却说后主在成都，闻邓艾取了绵竹，诸葛瞻父子已亡，大惊，急召文武商议。近臣奏曰：“城外百姓，扶老携幼，哭声大震，各逃生命。”后主惊惶无措。忽哨马报到，说魏兵将近城下。多官议曰：“兵微将寡，难以迎敌；不如早弃成都，奔南中七郡。其地险峻，可以自守，就借蛮兵，再来克复未迟。”光禄大夫谯周曰：“不可。南蛮久反之人，平昔无惠；今若投之，必遭大祸。”多官又奏曰：“蜀、吴既同盟，今事急矣，可以投之。”周又谏曰：“自古以来，无寄他国为天子者。臣料魏能吞吴，吴不能吞魏。若称臣于吴，是一辱也；若吴被魏所吞，陛下再称臣于魏，是两番之辱矣。不如不投吴而降魏。魏必裂土以封陛下，则上能自守宗庙，下可以保安黎民。愿陛下思之。”后主未决，退入宫中。次日，众议纷然。谯周见事急，复上疏诤之。后主从谯周之言，正欲出降；忽屏风后转出一人，厉声而骂周曰：“偷生腐儒，岂可妄议社稷大事！自古安有降天子哉！”后主视之，乃第五子北地王刘谌也。后主生七子：长子刘璿，次子刘瑶，三子刘琮，四子刘瓚，五子即北地王刘谌，六子刘恂，七子刘璩。七子中惟谌自幼聪明，英敏过人，余皆懦善。后主谓谌曰：“今大臣皆议当降，汝独仗血气之勇，欲令满城流血耶？”谌曰：“昔先帝在日，谯周未尝干预国政；今妄议大事，辄起乱言，甚非理也。臣切料成都之兵，尚有数万；姜维全师，皆在剑阁，若知魏兵犯阙，必来救应：内外攻击，可获大功。岂可听腐儒之言，轻废先帝之基业乎？”后主叱之曰：“汝小儿岂识天时！”谌叩头哭曰：“若势穷力极，祸败将及，便当父子君臣背城一战，同死社稷，以见先帝可也。奈何降乎！”后主不听。谌放声大哭曰：“先帝非容易创立基业，今一旦弃之，吾宁死不辱也！”后主令近臣推出宫门，遂令谯周作降书，遣私署侍中张绍、驸马都尉邓良同谯周赍玉玺来雒城请降。时邓艾每日令数百铁骑来成都哨探。当日见立了降旗，艾大喜。不一时，张绍等至，艾令人迎入。三人拜伏于阶下，呈上降款玉玺。艾拆降书视之，大喜，受下玉玺，重待张绍、谯周、邓良等。艾作回书，付三人赍回成都，以安人心。三人拜辞邓艾，径还成都，入见后主，呈上回书，细言邓艾相待之善。后主拆封视之，大喜，即遣太仆蒋显赍敕令姜维早降；遣尚书郎李虎，送文簿与艾：共户二十八万，男女九十四万，带甲将士十万二千，官吏四万，仓粮四十余万，金银各二千斤，锦绮彩绢各二十万匹。余物在库，不及具数。择十二月初一日，君臣出降。北地王刘谌闻知，怒气冲天，乃带剑入宫。其妻崔夫人问曰：“大王今日颜色异常，何也？”谌曰：“魏兵将近，父皇已纳降款，明日君臣出降，社稷从此殄灭。吾欲先死以见先帝于地下，不屈膝于他人也！”崔夫人曰：“贤哉！贤哉！得其死矣！妾请先死，王死未迟。”谌曰：“汝何死耶？”崔夫人曰：“王死父，妾死夫：其义同也。夫亡妻死，何必问焉！”言讫，触柱而死。谌乃自杀其三子，并割妻头，提至昭烈庙中，伏地哭曰：“臣羞见基业弃于他人，故先杀妻子，以绝挂念，后将一命报祖！祖如有灵，知孙之心！”大哭一场，眼中流血，自刎而死。蜀人闻知，无不哀痛。后人有诗赞曰：“君臣甘屈膝，一子独悲伤。去矣西川事，雄哉北地王！捐身酬烈祖，搔首泣穹苍。凛凛人如在，谁云汉已亡？”后主听知北地王自刎，乃令人葬之。次日，魏兵大至。后主率太子诸王，及群臣六十余人，面缚舆榇，出北门十里而降。邓艾扶起后主，亲解其缚，焚其舆榇，并车入城。后人有诗叹曰：“魏兵数万入川来，后主偷生失自裁。黄皓终存欺国意，姜维空负济时才。全忠义士心何烈，守节王孙志可哀。昭烈经营良不易，一朝功业顿成灰。”
诗句：
- 后主在成都，闻邓艾取了绵竹，诸葛瞻父子已亡，大惊，急召文武商议。城外百姓扶老携幼，哭声大震，各逃生命。
- 却说后主在成都，闻邓艾取了绵竹，诸葛瞻父子已亡，大惊，急召文武商议。近臣奏曰：“城外百姓扶老携幼，哭声大震，各逃生命。”
- 谯周曰：“不可。南蛮久反之人，平昔无惠；今若投之，必遭大祸。”众官又奏曰：“蜀、吴既同盟，今事急矣，可以投之。”周又谏曰：“自古以来，无寄他国为天子者。臣料魏能吞吴，吴不能吞魏。若称臣于吴，是一辱也；若吴被魏所吞，陛下再称臣于魏，是两番之辱矣。不如不投吴而降魏。魏必裂土以封陛下，则上能自守宗庙，下可以保安黎民。愿陛下思之。”
- 后主未决，退入宫中。次日，众议纷然。谯周见事急，复上疏诤之。
- 后主听从谯周之言，正欲出降，忽屏风后转出一人，厉声而骂周曰：“偷生腐儒，岂可妄议社稷大事！自古安有降天子哉！”此乃北地王刘谌也。
- 刘谌叩头哭曰：“若势穷力极，祸败将及，便当父子君臣背城一战，同死社稷，以见先帝可也。奈何降乎！”后主叱之曰：“汝小儿岂识天时！”
译文：
这首诗出自《三国演义》第一百一十八回“哭祖庙一王死孝 入西川二士争功”。诗中的主人公是后主刘禅和北地王刘谌。刘禅在得知邓艾占领绵竹，诸葛瞻父子已经战死的消息后，感到非常震惊和恐慌。他召集文武大臣讨论对策，但城外的百姓却扶老携幼，哭声震天，四处逃散。
此时，谯周建议不要投降魏国，他认为南蛮长期反叛的人，平时没有什么恩惠，如果现在投降他们，肯定会遭受大祸。但其他的官员则认为，蜀国和吴国的联盟已经破裂，现在形势非常紧急，所以应该投降魏国。谯周再次劝阻说：“自古以来，没有把其他国家作为自己的天子的。我估计魏国能够吞并吴国，但吴国却不能吞并魏国。如果我们称臣于吴国，那就是一种耻辱；如果我们被吴国所吞并，陛下再向魏国称臣，那就是两种耻辱。因此，我们不应该投奔吴国而投降魏国。魏国一定会割让土地来封赏陛下，这样陛下就能保住自己的祖先宗庙，同时也能保护老百姓。希望陛下三思。”
后主在犹豫不决之后，最终决定投降魏国。当他准备出降的时候，突然从屏风后面走出来一个人，他大声斥责谯周：“你是一个苟且偷生的腐儒，怎么能妄议国家的大事？自古以来就没有过投降的天子！！”这个人就是北地王刘谌。
刘谌哭着说：“如果我的国家已经到了穷途末路的地步，那我们就应当共同战斗到底，即使战死也不会背叛我的祖国。为什么一定要投降呢？”后主听到这话后非常生气，他责备刘谌说：“你一个小孩子怎么能知道天命？！”然后刘谌跪在地上哭泣道：“如果我的国家已经到了山穷水尽的地步，那么我们就应该一起拼死战斗到底，即使战死也不会背叛我的祖国。为什么一定要投降呢？”后主听到这番话后更加愤怒，他大声呵斥刘谌说：“你这个小孩子怎么懂得天道呢？”