(断桥残雪)
夜气滃南屏,轻岚薄如纸。
钟声出上方,夜渡空江水。
(南屏晚钟)
烟柳幕桃花,红玉沉秋水。
文弱不胜夜,西施刚睡起。
(苏堤春晓)
颊上带微酡,解颐开笑口。
何物醉荷花,暖风原似酒。
(曲院风荷)
深柳叫黄鹂,清音入空翠。
若果有诗肠,不应比鼓吹。
(柳浪闻莺)
残塔临湖岸,颓然一醉翁。
奇情在瓦砾,何必藉人工。
(雷峰夕照)
秋空见皓月,冷气入林皋。
静听孤飞雁,声轻天正高。
(平湖秋月)
深恨放生池,无端造鱼狱。
今来花港中,肯受人拘束?
(花港观鱼)
柳耆卿《望海潮》词:
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
西湖梦寻 · 总记
(断桥残雪)
夜气滃南屏,轻岚薄如纸。
钟声出上方,夜渡空江水。
(南屏晚钟)
烟柳幕桃花,红玉沉秋水。
文弱不胜夜,西施刚睡起。
(苏堤春晓)
颊上带微酡,解颐开笑口。
何物醉荷花,暖风原似酒。
(曲院风荷)
深柳叫黄鹂,清音入空翠。
若果有诗肠,不应比鼓吹。
(柳浪闻莺)
残塔临湖岸,颓然一醉翁。
奇情在瓦砾,何必藉人工。
(雷峰夕照)
秋空见皓月,冷气入林皋。
静听孤飞雁,声轻天正高。
(平湖秋月)
深恨放生池,无端造鱼狱。
今来花港中,肯受人拘束?
(花港观鱼)
译文:
- 断桥残雪的夜晚,南屏山的雾气弥漫,如同轻薄的纸张。
- 钟声从南屏山上方传来,我在夜色中渡过江面。
- 烟柳环绕的桃花下,红色的花瓣像秋水一样静静沉淀。
- 文弱书生无法忍受这漫长的夜晚,西施刚刚睡醒。
- 苏堤上的春天景色,我脸颊微微泛红,开心地笑着。
- 哪里有什么陶醉于荷花的人?只是温暖的晚风吹拂着我们。
- 深深柳树中传来黄鹂的叫声,清越的音乐飘入清澈的树林之中。
- 如果有诗人的心肠,就不会像吹奏乐器那样喧嚣。
- 残破的寺庙矗立在湖边,一个醉酒的老人颓然自得。
- 奇特的情感藏在瓦砾之间,何必依赖人工创造?
- 夕阳下的雷峰塔,天空中明亮的月亮,凉爽的气息进入了树林和田野。
- 我静静地听着孤独的大雁飞翔的声音,声音虽轻却显得那么高远。
- 平静的湖面上,我看见一只白鹤在自由自在地游弋。
- 我深深地遗憾那个放生池的存在,它无缘无故地造成了鱼的牢狱。
- 今天来到美丽的花港观鱼处,难道还会被束缚吗?