云居庵在吴山,居鄙。宋元?间,为佛印禅师所建。圣水寺,元元贞间,为中峰禅师所建。中峰又号幻住,祝发时,有故宋宫人杨妙锡者,以香盒贮发,而舍利丛生,遂建塔寺中,元末毁。明洪武二十四年,并圣水于云居,赐额曰云居圣水禅寺。岁久殿圮,成化间僧文绅修复之。寺中有中峰自写小像,上有赞云:“幻人无此相,此相非幻人。若唤作中峰,镜面添埃尘。”向言六桥有千树桃柳,其红绿为春事浅深,云居有千树枫桕,其红黄为秋事浅深,今且以薪以??,不可复问矣。曾见李长蘅题画曰:“武林城中招提之胜,当以云居为最。山门前后皆长松,参天蔽日,相传以为中峰手植,岁久,浸淫为寺僧剪伐,什不存一,见之辄有老成凋谢之感。去年五月,自小筑至清波访友寺中,落日坐长廊,沽酒小饮已,裴回城上,望凤凰南屏诸山,沿月踏影而归。翌日,遂为孟?画此,殊可思也。”

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,最后附上赏析。以下是逐句解读:

云居庵在吴山,居鄙。宋朝元朝之间,为佛印禅师所建。圣水寺,元朝元贞年间,为中峰禅师所建。中峰又号幻住,他曾经有一个故宋宫人杨妙锡,她用香盒装着头发,头发里却出现了舍利子,因此就建造了一座塔。然而到了元末的时候,这座塔被毁了。明洪武二十四年,将圣水庵合并到云居庵,并赐给云居庵“云居圣水禅寺”的匾额。随着时间的流逝,殿宇逐渐倒塌了,成化年间,僧人文绅修复了它。寺中还有中峰自写小像,上面有赞语:“幻人无此相,此相非幻人。若唤作中峰,镜面添埃尘。”意思是说,幻人没有这个相貌,但是这个相貌又不是幻人,如果叫它做中峰,镜子就会沾上尘埃。

向言六桥有千树桃柳,其红绿为春事浅深,云居有千树枫桕,其红黄为秋事浅深,现在连柴火和薪炭都用完了,已经无法再知道了。曾见过李长蘅题画曰:“武林城中招提之胜,当以云居为最。山门前后皆长松,参天蔽日,相传以为中峰手植,岁久,浸淫为寺僧剪伐,什不存一,见之辄有老成凋谢之感。去年五月,自小筑至清波访友寺中,落日坐长廊,沽酒小饮已,裴回城上,望凤凰南屏诸山,沿月踏影而归。翌日,遂为孟?画此,殊可思也。”

【译文】:
云居庵位于吴山上,环境较为偏僻。宋朝元朝时期,是佛印禅师创建的寺庙。圣水寺则是元朝元贞年间,由中峰禅师创建的寺院。中峰禅师又被称为幻住禅师,他曾有一个故宋宫女杨妙锡,用香盒子装头发,结果头发里面长出了舍利子,于是便在寺庙里面建立了一座舍利塔。但是后来这座塔在元末的时候被烧毁了。明朝洪武二十四年,将圣水庵与云居庵合并在了一起,并且赐予它们“云居圣水禅寺”的匾额。随着时间的推移,殿宇逐渐倒塌了。成化年间,僧人文绅修复了这个寺庙。寺内还保存着中峰禅师的一幅肖像画,上面写着赞美的话语:“幻人无此相,此相非幻人。若唤作中峰,镜面添埃尘。”意思就是说,虚幻的人没有这种相貌,但是这种相貌又不可能是虚幻的人。如果叫他做中峰,镜子就会沾上尘埃。

向言六桥有千树桃柳,其红绿为春事浅深,云居有千树枫桕,其红黄为秋事浅深,现在连柴火和薪炭都已经用完了,已经无法再知道这些情况了。曾见过李长蘅题画曰:“武林城中招提之胜,当以云居为最。山门前后皆长松,参天蔽日,相传以为中峰手植,岁久,浸淫为寺僧剪伐,什不存一,见之辄有老成凋谢之感。去年五月,自小筑至清波访友寺中,落日坐长廊,沽酒小饮已,裴回城上,望凤凰南屏诸山,沿月踏影而归。翌日,遂为孟?画此,殊可思也。”

【赏析】:
这首诗是一首描绘云居庵和圣水寺的游记诗。诗人通过细腻的笔触,描绘了云居庵、圣水寺的优美景色以及它们的悠久历史和沧桑变化。诗中充满了对自然之美的热爱和赞美之情,同时也流露出诗人对时光流逝、人事变迁的深深感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。