芙蓉石今为新安吴氏书屋。山多怪石危峦，缀以松柏，大皆合抱。阶前一石，状若芙蓉，为风雨所坠，半入泥沙。较之寓林奔云，尤为茁壮。但恨主人深爱此石，置之怀抱，半步不离，楼榭逼之，反多？危塞。若得础柱相让，脱离丈许，松石间意，以淡远取之，则妙不可言矣。吴氏世居上山，主人年十八，身无寸缕，人轻之，呼为吴正官。一日早起，拾得银簪一枝，重二铢，即买牛血煮之以食破落户。自此经营五十余年，由徽抵燕，为吴氏之典铺八十有三。东坡曰：“一簪之资，可以致富。”观之吴氏，信有然矣。盖此地为某氏花园，先大夫以三百金折其华屋，徙造寄园，而吴氏以厚值售其弃地，在当时以为得计。而今至吴园，见此怪石奇峰，古松茂柏，在怀之璧，得而复失，真一回相见，一回懊悔也。
这首诗是苏轼的《题芙蓉石》，全文如下：
芙蓉石今为新安吴氏书屋。山多怪石危峦，缀以松柏，大皆合抱。阶前一石，状若芙蓉，为风雨所坠，半入泥沙。较之寓林奔云，尤为茁壮。但恨主人深爱此石，置之怀抱，半步不离，楼榭逼之，反多？危塞。若得础柱相让，脱离丈许，松石间意，以淡远取之，则妙不可言矣。吴氏世居上山，主人年十八，身无寸缕，人轻之，呼为吴正官。一日早起，拾得银簪一枝，重二铢，即买牛血煮之以食破落户。自此经营五十余年，由徽抵燕，为吴氏之典铺八十有三。东坡曰：“一簪之资，可以致富。”观之吴氏，信有然矣。盖此地为某氏花园，先大夫以三百金折其华屋，徙造寄园，而吴氏以厚值售其弃地，在当时以为得计。而今至吴园，见此怪石奇峰，古松茂柏，在怀之璧，得而复失，真一回相见，一回懊悔也。
- 注释：
- 芙蓉石：指位于杭州西湖边的一块巨大的石头，因其形状像芙蓉而得名。
- 新安吴氏书屋：指的是新安吴家建造的书屋。
- 山多怪石危峦：形容山上布满了奇特的岩石和高峻的山峰。
- 松柏：形容山上长满了松树和柏树。
- 阶前一石：指台阶前的一块石头。
- 芙蓉：形容石头的形状像荷花一样。
- 风雨所坠：因风雨侵蚀而坠落。
- 寓林奔云：比喻树木生长迅速，直冲云霄。
- 半步不离：形容非常爱护，不离开视线或身边。
- 危塞：形容形势险峻，难以通行。
- 础柱相让：比喻基础稳固，能够支撑起整个建筑。
- 淡远取之：形容艺术处理上追求意境深远，不拘泥于形式。
- 吴氏世居上山：吴家世代居住在山顶。
- 身无寸缕：形容贫穷，一无所有。
- 重二铢：古代货币单位两的重量为一两，二铢即半两。
- 典铺：古代商铺，此处指买卖古董的店铺。
- 东坡：苏轼的字。
- 译文：
这块名为芙蓉石的巨大石头现在是新安吴氏的书屋所在地。山上有许多奇特的岩石和高峻的山峰，还长满了松树和柏树。其中一块石头形状像一朵芙蓉花，因为被风雨侵蚀而坠落了一半进入泥土中。比起那些被树木包围的石头来说，它更加茁壮有力。但是很遗憾主人如此喜爱这块石头，把它紧紧地抱在怀里，不让任何距离，使得楼榭靠近它时显得更加危险和拥挤。如果它能与基础柱子相让，离地有一丈左右的距离，那么在松树和石头之间寻找一个合适的位置，用一种淡远的方式来处理它，那么就太美妙了。吴家的祖先曾经居住在山顶，主人十八岁时没有钱，被人轻视，被称为吴正官。有一天早上起床后，他捡到了一根银簪，只有两铢重，于是他就用牛血煮了来吃掉。从此以后，他经营了五十多年的生意，由徽州一直到达北京，成为了吴家经营八十三家典铺的老板。苏东坡说：“一根簪子的钱就能致富。”看看吴家的情况，确实是这样啊。这个地方原来是某个家族的花园，先父为了换取这座豪华的房屋，将其迁走并建造了寄园。而吴家却以很高的价格出售了这片废弃的土地，当时被认为是划算的交易。但是现在到了吴家园林，看到那些奇怪的岩石、奇特的山峰、古老的松树和柏树，以及在怀中失去又得到的东西，真是一次相遇就有一次后悔啊。
- 赏析：
这首诗通过对芙蓉石的描写，展现了作者对大自然的敬畏之情以及对人生哲理的思考。诗人通过对芙蓉石的形象描绘，表达了对自然美的赞美和对生命无常的感慨。同时，诗中的“一簪之资，可以致富”一句，也暗示了财富并不是人生的全部，真正的幸福在于内心的满足和心灵的平和。整首诗语言简练、意境深远，通过细腻的自然景观描绘，传达出作者对生活的独特感悟和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。