南州苦寒月，雨雪久不雱。
风沙满长道，四顾心飞扬。
君子有行役，束书归故乡。
故乡浙水上，远在天一方。
父母及兄弟，昔别今五霜。
我昨来自东，音问不得将。
为言起居好，良足慰子肠。
巍巍帝王都，济济人物场。
六馆走相送，如惜孤凤凰。
惜兹岁华晚，眷彼川路长。
卧听吴门钟，归共越人航。
上堂拜家庆，兄弟同乐康。
欢言酌春酒，拜舞迎春阳。
愿言千丈厓，长照百年觞。
【译文】
在南京遇见苏平仲编修，他正在为官在外。
南州寒冷的夜晚，大雪纷纷扬扬地飘了一整夜。
风沙漫天，道路难行，四顾之间我心飞扬。
君子远赴外地，束书归乡。故乡浙水，遥远在天边。
父母兄弟，昨日离别今日已五冬。
我昨天才从东边来，音信全无，难以传达问候。
你只道起居安康，这真让人心里好不安慰。
巍巍帝王之都，济济人物荟集。
六馆中人相送，仿佛惜别孤独的凤凰。
惜时光已晚秋，眷恋那漫长漫长的川路。
静卧听苏州城门钟声，归程与越人一起乘船。
登堂拜贺家庆，兄弟同享快乐安康。
欢聚饮宴春酒，拜舞迎接春天的阳光。
愿你长寿如千丈崖，长照万年的美觞。
【赏析】
这首诗是诗人于淳熙八年（1189年）任江东提点刑狱公事、知建康府时作。诗中写自己因公务远赴南京，与友人苏平仲相见而作。诗人以“苦寒”起笔，描绘出一幅凄清萧瑟的画面；接着描写自己身在异地、心怀故土的复杂心态；然后写出友人的离愁别绪和对家乡的深深思念；最后祝愿友人健康长寿，并希望早日重逢。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。