今晨雨新歇,日出东南隅。
草树有佳色,当轩散纷敷。
欢言命童仆,治我园中蔬。
幸此琴册暇,且复一荷锄。
虽有黾勉劳,良足具中厨。
但恐恶草长,不治成荒芜。
世事每如此,岂敢忘勤劬。
命童
今晨雨新歇,日出东南隅。
【译文】
清晨时分,一场大雨终于停歇了,阳光从东方露出它那温暖的笑脸。
【注释】
今晨:早晨
雨新歇:大雨停了
日出东南隅:太阳从东方升起
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的乡村景象,表达了诗人对大自然的热爱和对田园生活的向往。诗中通过细腻的笔触,描绘了清晨的景象,展现了大自然的美丽与生机。同时,也反映了诗人对田园生活的深深眷恋。
草树有佳色,当轩散纷敷。
欢言命童仆,治我园中蔬。
幸此琴册暇,且复一荷锄。
虽有黾勉劳,良足具中厨。
但恐恶草长,不治成荒芜。
世事每如此,岂敢忘勤劬。
【译文】
草树沐浴着初晴的阳光显得特别美丽,它们像一片片绿叶覆盖在我窗前的庭院里。
高兴得我命人去请童仆来,准备到园子里摘菜做饭。
趁着空闲,我弹奏起琴来,让这宁静的午后更加惬意。
虽然我努力工作,但恐怕杂草蔓延,导致花园荒废。
人生总是这样,世事无常,岂能忘记辛勤劳作?
【注释】
草树有佳色:草树沐浴着初晴的阳光显得特别美丽
命童仆:命令童仆去做某事
治我园中蔬:摘取蔬菜烹饪
幸此琴册暇:闲暇之余弹奏琴曲
黾勉:努力工作
中厨:厨房
但恐恶草长:担心杂草蔓延成灾
世事每如此:人生总是充满变数
岂敢忘勤劬:怎能忘记辛勤劳作
赏析:
这首诗生动地描绘了诗人在田园生活中的所见所感。诗人通过对自然美景的欣赏,以及对劳作的描写,传达了一种对美好生活的向往和追求。同时,也反映了诗人对辛勤劳作的珍视和对劳动人民的尊重。整首诗语言朴实无华,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。