新春五日转添寒,客馆难禁久未还。
冻合层冰生瓮底,光浮积雪满窗间。
袁安高卧凭谁问,杜老追游秪自闲。
写就新诗寄知己,隔邻沽酒一怡颜。
【注释】:
①立春五日:即“立春”的第五天,古人将节气与物候结合起来,以反映季节的变化。
②房山旅馆:指房山县的旅店。
③余评事:作者自称,评事是唐宋时期的一种官职名称。
【译文】:
新春五天转眼间又添寒意,客店中难耐长久未归。
冻合层冰块生瓮底,积雪浮光映满了窗台。
袁安高卧凭谁问,杜老追游只自闲。
写就新诗寄知己,隔邻沽酒一娱颜。
【赏析】:
这是一首咏雪的诗歌。诗人在立春后第五天写下这首诗来表达自己的心情。立春后天气寒冷,雪下个不停,诗人在大雪纷飞中度过了漫长的时光,终于盼到雪消天晴。此时他心情愉快,于是提笔写下了这首诗。
首联“新春五日转添寒,客馆难禁久未还”,点明了时间是在立春后的第五天,也就是新春过后,天气转寒,客店中难耐长久未归。这两句写出了诗人在大雪纷飞中度过漫长时光,终于盼到雪消天晴的心情愉悦和兴奋。
颔联“冻合层冰生瓮底,光浮积雪满窗间”,描绘了大雪纷飞的场景。诗人用“冻合层冰生瓮底”,形象地写出了大雪纷飞的壮观景象;同时用“光浮积雪满窗间”,生动地描绘了雪光映照的情景。这两句不仅写出了大雪的壮观场景,而且也表达了诗人对雪的喜爱之情。
颈联“袁安高卧凭谁问,杜老追游只自闲”,借用袁安、杜审言两位历史人物的故事来表明自己的心境。袁安曾经因为大雪而感到寂寞,所以高卧在家;而杜审言则因为追寻游历的乐趣而自得其乐。这两句既表现了自己的心境,也表达了自己对于大雪的喜爱之情。
尾联“写就新诗寄知己,隔邻沽酒一怡颜”,则是诗人为了安慰自己的好友而写下的新诗。通过这首诗来表达自己对好友的思念之情。同时,诗人也表示了自己对于生活的热爱和乐观的态度。
整首诗语言优美,意境深远。通过对大雪纷飞的场景和袁安、杜审言两位历史人物的故事来表达自己的心情,以及通过新诗来传递对好友的思念之情,都使得这首诗充满了诗意和美感。