玳瑁筵前海榴树，歌舞翻成离别处。
花间藏却珊瑚鞭，手挽郎衫怕郎去。

【注释】玳瑁：一种动物，壳可制器物。海榴树：即石榴树，多子。珊瑚鞭：珊瑚制的鞭子。郎：丈夫。

译文：

端坐于玳瑁筵前观赏海榴树，歌舞升平却因离别而起。花间藏起了珊瑚鞭，生怕丈夫一去不回头。

赏析：

这首词是作者与妻子惜别之作。开头两句写宴席上的景象和宴会上的欢乐气氛，渲染出一幅热闹、喜庆的场面，烘托了离别时的伤感。第三句写妻子将珊瑚鞭藏起来，怕丈夫离去后无法再相见，第四句写自己害怕离别而紧紧拉住丈夫的衣服不愿他离去。全词情感真挚，细腻动人，表现了对妻子深深的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。