荒苔落叶小轩秋,兀坐无聊疾始瘳。
一缕篆烟飞不尽,又将诗卷阅从头。
秋日偶成 其一
【注释】
秋:秋天。
偶:偶尔。
成:写成,写成了。
其一:第一首。
苔、叶:指落叶和枯草。
小轩:小屋。
兀坐:端坐着。
无聊:没有事情可做。
疾:病。
始:开始。
瘳(chōu):病愈。
篆烟:篆书字体的烟气,即香烟。
不尽:没有尽头。
诗卷:诗词集。
阅:读。
译文
秋天的小轩里长满了荒苔和落叶,我端坐在那里感到无聊,疾病终于痊愈了。
一缕香烟飘散在空气中,无法消散,我又拿起诗集从头细读。
赏析
这首诗是作者晚年所作,表达了他晚年生活闲适,无拘无束,悠然自得的情感。首句“秋”字,点明了季节;次句“苔、落叶”,写出了环境的萧条凄凉;后两句写自己的心情,“兀坐无聊”表现了自己内心的孤独与寂寞,“又将诗卷阅从头”则是对生活的热爱与执着追求。整首诗语言简洁,情感真挚,富有哲理性。