独吟池上雨,拍拍水平堤。
暝色千峰合,凉声万叶齐。
翠承深竹重,寒压晚檐低。
怪得经过断,街头一尺泥。
这首诗是一首七言绝句,其内容如下:
独吟池上雨,拍拍水平堤。
暝色千峰合,凉声万叶齐。
翠承深竹重,寒压晚檐低。
怪得经过断,街头一尺泥。
译文:
独自在池塘边吟咏着雨水,拍打着平静的河堤。
天色渐暗,群山合拢在暮色中,清凉的声音如同万片叶子一齐飘落。
深竹翠绿沉重地托住了天空,寒冷的气息压得晚来的屋檐低垂。
奇怪啊,雨水竟将道路冲断,街头铺满了一尺深的泥土。
注释:
- 独吟池上雨:独自在池塘边吟咏着雨水。
- 拍拍水平堤:拍打着平静的河堤。
- 暝色千峰合:天色渐暗,群山合拢在暮色中。
- 凉声万叶齐:清凉的声音如同万片叶子一齐飘落。
- 翠承深竹重:深竹翠绿沉重地托住了天空,这里“承”可以理解为承载或托住。
- 寒压晚檐低:寒冷的气息压得晚来的屋檐低垂。
- 怪得经过断:奇怪啊,雨水竟将道路冲断,街头铺满了一尺深的泥土。
赏析:
这首诗描绘了一场突如其来的大雨给城市生活带来的影响,通过细腻的笔触展现了雨中的自然美景和城市生活的无奈。诗人以独特的视角描绘了一幅生动的画面,既有对自然景象的细致描写,也有对日常生活的深刻思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的启示和感悟。