句曲东来草树秋，车音隔陇思悠悠。
西风黄土污人面，落日青山触马头。
息影道傍分茂荫，濯缨桥下得清流。
平生笑杀朱翁子，辛苦刚酬妾妇羞。
诗句：句曲东来草树秋，车音隔陇思悠悠。
- 诗意分析：
- “句曲东来草树秋”表达了诗人对秋天景色的描写，用“东来”和“秋”这两个关键词营造了一种清新、宁静的氛围。这里的“句曲”可能是指某个特定的地理位置或自然景观，而“草树秋”则进一步描绘了秋天的景致，给人一种深深的秋意和宁静的感受。
- “车音隔陇思悠悠”描绘了一幅诗人在远处听到车辆经过的声音，心中却因距离而感到思念之情的情景。这两句诗通过声音和距离的对比，展现了诗人内心的孤独和对远方的深深思念。
- 翻译：
- 句曲（句曲山，位于江苏宜兴）东来的草木树木已经染上了秋天的颜色，我隔着陇头（田间小路）听到那悠扬的车声，心中不禁泛起一阵阵的乡愁。
- 注释：
- 句曲：指句曲山，古地名，位于今天江苏省宜兴市西南，是一处著名的文化遗址。
- 东来：表示来自东方，这里可能是诗人所在地的方位。
- 草树秋：指秋天的草木树木，秋天是一年四季中最为丰富的季节之一，也是诗人特别喜爱的季节。
- 车音：指车轮滚动的声音，通常与繁忙的道路或交通相关。
- 隔陇头：隔着田间小路的距离。陇头，即田间的小路或小道，常常与农村生活联系在一起。
- 思悠悠：形容思念之情深长而难以断绝。
- 赏析：
- 这首诗通过生动的自然景物描绘和内心情感的抒发，展示了诗人对家乡的深深眷恋以及在异地的孤独感。首句中的“句曲东来”不仅点明了地理位置，也暗示了诗人的心境——从远方的故乡来到一个新的地方，感受着季节的变化，同时也体会到了时间的流转和距离带来的思念。
- 第二句中的“车音隔陇思悠悠”则进一步深化了这种情感。诗人虽然听到了车轮滚动的声音，但这种感觉并没有带来任何的欢愉或安慰，反而让诗人更加怀念起远方的家乡和朋友。这种对故乡的深切思念，正是中国古代文人常有的情感体验。
- 整首诗的语言简洁而富有画面感，通过对自然景物的细腻描绘，成功地传达了诗人的内心世界。同时，这首诗也体现了古代文人对于自然和人生的深刻感悟，以及对家乡和亲人的无尽眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。