墙外车音寂不闻，闲缘谁解病中纷。
凉风着意吹芳树，落日含情咏碧云。
高谊乍违黄叔度，清篇先枉沈休文。
秋来定有临池兴，榻得鹅群傥见分。
【注释】
次韵答希哲见怀兼乞草书：我写了一首诗给希哲，希哲来问候并索要我的草书写诗回赠。希哲：即王希哲（1079-1158），字希哲，号东原，北宋诗人。
希哲见怀：希哲来访。见：拜访。怀：思念、怀念。
兼乞草书：同时请求给我写诗。
【译文】
墙外车马的喧哗声听不到，闲情逸致是谁解？
凉风吹着芳树心旷神怡，夕阳含情脉脉映照着碧空。
你突然背离黄叔度高谊，先寄来清新雅丽的诗文。
秋来了一定有临池赏景的乐趣，榻上得见鹅群也许能分享。
【赏析】
这首诗是作者写给好友王希哲的。诗的首联“墙外车音寂不闻”，写自己居处安静，与外界隔绝，没有听到外面车马喧嚣的声音。“闲缘谁解病中纷”，说自己生病，闲情逸致，无人理解。“闲”字写出了诗人的心境，也表现了他对世事的漠然态度。颔联以自然景色作比兴。“凉风”“芳树”和“碧云”都是美好的意象。“芳树”指花木，“碧云”是天空的颜色，也是诗人对友人的一种美好祝愿。颈联用典。《世说新语·言语》载：“桓公北征，经金城，见前为琅琊时种柳，都护以为不可伐，乃坠地，主者遽取之，聊以示众曰：‘故北门侯凤毛也’”。这里用典比喻希哲才德高超，如凤凰羽毛一样美丽。尾联用典。“临池”是晋代书法家王羲之爱养池鱼的事。他经常到门前池塘边去观赏鱼游水藻，有时还手把胡须垂在水里，欣赏鱼儿的动态，直到天黑才回家。后来人们便以“临池”来形容喜爱养花钓鱼，或专心读书写字的人。“榻得鹅群傥见分”，意思是说如果榻上能够见到鹅群，那该是多么令人欣慰的事情啊！
全诗语言朴素自然，含蓄委婉，富有理趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。