渺渺中流㴑小舠，露华初冷碧天高。
一痕落镜秋宜月，万籁无风夜自涛。
消尽霸图犹说蠡，传流饷道不通漕。
浮樽自适东南兴，何必淋漓污锦袍。

我们来逐句翻译这首诗：

渺渺中流㴑小舠，露华初冷碧天高。
一痕落镜秋宜月，万籁无风夜自涛。
消尽霸图犹说蠡，传流饷道不通漕。
浮樽自适东南兴，何必淋漓污锦袍。

我们将逐句进行解读，并附上关键词注释及赏析。

第1句：“渺渺中流㴑小舠，露华初冷碧天高。”

  • 注释: 水面宽广而清澈，船儿静静地停在水边。
  • 赏析: 此句描绘了一幅宁静的湖光山色画面，通过“渺渺中流”和“㴑小舠”，表现出湖面宽阔，船只小巧的特点。同时，“露华初冷”和“碧天高”则传达出清晨或夜晚时分的自然景色，给人一种静谧、清新的感觉。

第2句：“一痕落镜秋宜月，万籁无声夜自涛。”

  • 注释: 月光如影，照亮水面，与天边的月亮相映成趣；没有风声和水波的声音。
  • 赏析: 此句进一步渲染了湖面的平静与美丽，通过“秋宜月”和“万籁无声”展现了湖面的宁静和秋天的夜晚之美。同时，“夜自涛”则暗示了夜幕下湖面上可能出现的波纹或水波，增添了一种神秘和浪漫的气息。

第3句：“消尽霸图犹说蠡，传流饷道不通漕。”

  • 注释: 尽管历史已远去，但人们仍谈论着范蠡的故事。
  • 赏析: 此句表达了历史的变迁以及人们对历史的怀念。通过“霸图”和“蠡”这两个关键词，我们可以推测这里的“霸图”可能指的是历史上某个著名人物或事件，而“蠡”则指代了范蠡。这句诗表达了虽然历史已经过去，但人们仍然会谈论那些重要的历史人物及其故事。

第4句：“浮樽自适东南兴，何必淋漓污锦袍。”

  • 注释: 喝杯美酒，尽情享受东南的美景，无需玷污自己的衣袍。
  • 赏析: 此句表达了诗人对自然美景的热爱和向往。通过“浮樽自适东南兴”展现了诗人在自然美景中的愉悦心情，而“何必淋漓污锦袍”则表示诗人追求的是自然之美而非外在的华丽装饰。这句话体现了一种返璞归真、追求内心平和的生活态度。

最后，我们再来回顾这首诗：

这首诗通过描写湖光山色的美景，抒发了作者对自然美的热爱和内心的平和。诗中的关键词“蠡”、“落镜”、“秋风”、“涛声”等都生动地描绘了湖面的宁静与美丽，让人仿佛置身于一个宁静的山水画卷之中。而诗人对历史的感慨以及对自然美景的赞美，也体现了其对生活的独特理解和追求。整首诗既富有画面感又充满哲理思考，是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。