为爱芳洲绿玉湾，共来沾醉野亭间。
一年索莫中秋雨，百匝空蒙负郭山。
水竹会心非在远，天时多故不妨闲。
独怜日暮移舟去，不得高歌载月还。
这首诗是南宋诗人辛弃疾的作品。下面是每句的翻译和注释：
为爱芳洲绿玉湾，共来沾醉野亭间。
注释：因为喜欢那芳洲上绿油油的山湾，所以大家一起来到这里，在野亭中尽情地喝酒。一年索莫中秋雨，百匝空蒙负郭山。
注释：一年到头都很少见到下雨，但今年中秋却下起了大雨，整个山谷都笼罩在一片蒙蒙细雨之中。水竹会心非在远，天时多故不妨闲。
注释：虽然离水面很近的水竹不能引起我的兴趣，但天气晴朗时，我还是可以悠闲自在地赏景的。独怜日暮移舟去，不得高歌载月还。
注释：我独自喜欢傍晚时分，乘着小舟慢慢离去，因为没有歌声和月亮，不能载着它们回家。
赏析：
这是一首写中秋夜雨的诗。诗人在中秋之夜与友人来到江边的亭子上观雨，被这美景吸引，于是写下了这首充满诗意的诗篇。首联描绘了自己对江边绿油油的山湾的喜爱，以及和朋友一起在野亭中畅饮的情景。颔联表达了诗人一年中难得一见的秋雨，使得整个山谷都被雨水笼罩的景象。颈联转折，诗人虽然不欣赏水边的景色（因为他更喜欢晴天），但并不妨碍他欣赏周围的自然风光（因为有晴朗的天空）。尾联则表达了诗人对夜晚独自一人观赏美景的感受，以及无法带着歌声和月光回家的遗憾。整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，展现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。