晴云拂栋思悠悠,来上元龙百尺楼。
落日正临官渡晚,春江自抱古城流。
夹堤烟火千家市,下水帆樯万斛舟。
旧事凄凉芳草满,不知何处是长洲。
诗句原文:
晴云拂栋思悠悠,来上元龙百尺楼。
落日正临官渡晚,春江自抱古城流。
夹堤烟火千家市,下水帆樯万斛舟。
旧事凄凉芳草满,不知何处是长洲。
注释译文:
- 注释:
- 晴云拂栋思悠悠:形容天空的云彩轻轻地覆盖在建筑的屋顶上,给人一种悠远、宁静的感觉。
- 来上元龙百尺楼:指的是楼上的人或物都显得如此宏伟壮丽。
- 落日正临官渡晚:落日时分,夕阳正好映照在官渡(地名,可能是今天的某个地方)的傍晚。
- 春江自抱古城流:春天的江水环绕着古老的城市流淌。
- 夹堤烟火千家市:堤岸上的烟火气息弥漫,仿佛有上千户人家的市集。
- 下水帆樯万斛舟:船只满载货物和乘客,在江水中穿梭航行,帆樯如林。
- 旧事凄凉芳草满:过去的往事令人感到凄凉,到处都是生长着的青草。
- 不知何处是长洲:不知道这个长洲在哪里或者它代表什么意义。
赏析:
- 诗意:这首诗描绘了一幅宁静而又充满生活气息的画面,通过自然景观与人文景观的结合,表现了作者对家乡的深厚感情和对生活的热爱。
- 情感:诗中流露出作者对自然美景的赞美,以及对家乡历史的怀念,同时也表达了一种淡淡的忧伤和对未来的不确定感。
- 艺术手法:诗人巧妙地运用比喻和象征,将自然景观与人的情感相联系,形成了一种独特的审美体验。
- 历史背景:明代文徵明生活在一个动荡的历史时期,这首诗可能反映了他对过去时光的回忆以及对当前生活的感慨。
《王氏溪楼》不仅是一首描绘自然景色的诗篇,也蕴含了深厚的历史文化价值和作者的个人情感。通过对这首诗的分析,我们不仅能欣赏到优美的文学表达,也能更深入地理解作者的思想情感和文化背景。