朔风吹惨渡江城，北雁时传塞上声。
此日文章宁有益，中朝爵禄久还轻。
徒闻汉室诛曹节，不见长沙召贾生。
千里苍苍云日暮，更梯高阁望神京。
朔风吹惨渡江城，北雁时传塞上声。
此日文章宁有益，中朝爵禄久还轻。
徒闻汉室诛曹节，不见长沙召贾生。
千里苍苍云日暮，更梯高阁望神京。
【注释】：
朔风（shuò fēng）：北方的寒风。
惨：凄凉、凄厉。
时传塞上声：时时传来塞上的悲凉之声。
此日：这一段时间或这一天。
文章：指文学、学问。
宁：难道。
益：好处。
中朝：古代对朝廷的称呼。这里指朝廷。
爵：封爵。
还：反而，反而如此。
徒：只是。
闻：听见。
汉室：指汉朝。
曹操曾杀过宦官，所以称曹节为汉室奸贼。
不见：不曾看见。
长沙：西汉时期著名的政治家、文学家贾谊曾因政见不同被贬于长沙郡。
苍苍：茫茫的样子。
云：云彩。
暮（mù）：天黑了。
梯：梯子。
神京：皇帝的居所，这里指洛阳。
赏析：
这首诗是一首七言古诗，表达了诗人对当时社会现实的不满和对理想生活的追求。下面是逐句的翻译和赏析。
- 朔风吹惨渡江城，北雁时传塞上声。
- 朔风：北方的寒风。
- 惨：凄凉、凄厉。
- 渡江城：渡过长江的城镇。
- 时传塞上声：时时传来塞上的悲凉之声。
- 塞上：边塞之上，泛指边疆。
- 这是写诗人站在渡口望着北方的情景，北风呼啸，带来刺骨的寒冷，远处边塞上传来阵阵悲鸣。
- 此日文章宁有益，中朝爵禄久还轻。
- 文章：这里指的是学问和文学。
- 宁：难道。
- 益：好处。
- 中朝：这里是指朝廷。
- 爵禄：官位和俸禄。
- 久还轻：长久以来显得不贵重。
- 诗人感叹自己的学问和文章没有多少实际的好处，而朝廷的官位和俸禄却越来越不重要。
- 徒闻汉室诛曹节，不见长沙召贾生。
- 徒闻：只是听说。
- 汉室：指汉朝。
- 诛曹节：杀了曹节。曹节是东汉时期的宦官，因为反对宦官专权被曹操处死。
- 长沙：长沙郡，这里指长沙国的首府。
- 召贾生：召见了曾经被贬到长沙的贾谊。贾谊是西汉时期的著名文学家，曾因为政治观点不同而被贬谪至长沙。
- 诗人感叹自己虽然知道历史中有像汉室诛曹节这样的例子，但却看不到像长沙召贾生这样的现实。
- 千里苍苍云日暮，更梯高阁望神京。
- 苍苍：茫茫的样子。
- 云日暮：天空中的云彩映照着夕阳即将落下。
- 高阁：高高的楼阁。
- 神京：皇帝的居所，这里指洛阳。
- 诗人站在高楼之上，眺望着远方的云彩和落日，心中充满了对家乡的思念和对理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。