偃月池边宝刹鲜,不知赐额自何年。
行从九折云中坂,来结三生物外缘。
岁久松杉巢白鹤,春晴楼阁涌青莲。
谁言好景僧能占,总落游人眼界前。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析和理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,这属于理解型默写,难度不大,但考生需要注意以下方面:1. 注意诗中重点字词的书写;2. 注意诗句顺序。3. 注意不要漏字、添字。
【答案】
(1)香山历九折坂至弘光寺
(2)偃月池边宝刹鲜,指在香山南麓的宝塔。
不知赐额自何年,指宝塔的匾额不知何年被赐给香山寺院的。
(3)行从九折云中坂,来结三生物外缘,指诗人沿着山路蜿蜒而上到达山顶。
(4)岁久松杉巢白鹤,春晴楼阁涌青莲,指春天阳光明媚时,松树柏树长出白鹤,楼阁耸立如青莲花一般。
(5)谁言好景僧能占,总落游人眼界前,意思是说那些美妙的景色是僧人所不能占有的,都落到了游客眼前。