东城古寺万枝梅，一岁看花得几回。
竹径三年无我迹，松门此日为谁开。
还应坏壁馀诗草，只恐荒碑蚀雨苔。
凭仗山僧悬木榻，长安倦客且归来。
下面是这首诗《病中怀吴中诸寺七首 其二 竹堂寺寄无尽》的逐句翻译：
- 诗句解读：东城古寺万枝梅，一岁看花得几回。
- 注释：在城东的古老寺院里万枝梅花盛开，一年能欣赏到几次梅花的开放呢？
- 赏析：诗人通过描绘古寺中万枝梅花盛开的景象，表达了他对春天美景的热爱和对时间流逝的感慨。
- 诗句解读：竹径三年无我迹，松门此日为谁开。
- 注释：在竹林小径行走了三年，却未曾留下我的足迹；松树的大门，今天为谁敞开？
- 赏析：诗人通过对比自己与自然的互动，表达了对自然美的赞美和对人生孤独的感慨。
- 诗句解读：还应坏壁馀诗草，只恐荒碑蚀雨苔。
- 注释：墙壁上的壁画还残留着一些诗草的痕迹，但恐怕这些碑文会被雨水冲毁，无人知晓。
- 赏析：诗人通过描述壁画和碑文的残破，表达了对文化遗产保护的担忧和对历史传承的重视。
- 诗句解读：凭仗山僧悬木榻，长安倦客且归来。
- 注释：依靠山上的僧人悬挂着木头床榻，我，一个在长安已经疲倦的游子，暂且返回吧。
- 赏析：诗人通过表达自己的归隐愿望，表达了对宁静生活的向往和对纷扰世界的厌倦。
这首《病中怀吴中诸寺七首 其二 竹堂寺寄无尽》是明代文徵明创作的一首五言绝句。诗人通过对东城古寺万枝梅花、竹径、松门等景物的描写，展现了他深深的感慨和对自然美的赞美。同时，诗人也表达了对文化传承的担忧以及对个人命运的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。