天王寺里竹千头,曲榭回廊旧日游。
别后梅花应自发,壁间诗草属谁收。
忆看远岫开飞阁,曾吊荒宫上小丘。
白首思归形梦想,封书惆怅问南洲。

注释:

  • 病中怀吴中诸寺七首:这是一组七首诗,表达了作者在生病时对吴中(即现在的苏州)的寺庙所怀有的情感。

  • 天王寺:位于苏州的一座著名寺庙。

  • 竹千头:形容寺庙周围生长着许多竹子。

  • 曲榭回廊:形容寺庙中的曲折的走廊和美丽的庭院。

  • 旧日游:指的是过去曾经在这里游玩过的日子。

  • 壁间诗草:指寺庙墙壁上的诗歌作品。

  • 远岫开飞阁:远处的山峰像是展开的飞阁。

  • 荒宫上小丘:荒芜的宫殿建在小山上。

  • 白首思归形梦想:形容年纪已老,思念家乡,梦想成真。

  • 封书惆怅问南洲:通过书信向南方的亲人表达自己的思念之情。

    译文:

    在天王寺里,竹林郁郁葱葱,曲榭回廊仿佛是往日游玩的地方。离别之后,梅花应该会自然绽放吧,而那些壁上的诗作应该由谁来收藏呢?我怀念过去远山如画,飞阁凌空的景象,也曾登高遥望荒废的宫殿,现在只能在小丘上寄托哀思。岁月流逝,我已白发苍苍,只能通过书信来表达我的思念之情,并询问南方的亲人。

    赏析:

    这首诗是苏轼在病中怀念吴中(今苏州)的天王寺及其周围的景色和历史建筑所作,充满了浓厚的怀旧情绪和对美好时光的留恋。通过对天王寺及其周边景物的描绘,诗人展现了一幅生动的历史画卷,同时也表达了他对过往美好时光的回忆以及对未来的憧憬与期待。整首诗语言简练而富有感染力,通过对自然美景和历史遗迹的描绘,传达出一种深深的怀旧情怀和对故乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。