搔首长安望阖闾，风烟漠漠九秋馀。
正思黄叶南朝寺，忽把飞云慧远书。
东壁磨碑知有待，北窗悬榻竟何如。
自怜白首无禆补，虚弃闲缘卧直庐。
【诗句释义】
- 病中怀念吴中诸寺七首之七：昭庆寺寄守山。昭庆寺，即昭庆禅院，在苏州市内。寄守山，作者自指。
- 搔首长安望阖闾（huá lǘ）：长安，今西安。阖闾（hé lǘ），春秋时吴王的姓名。
- 风烟漠漠九秋馀：风烟，烟雾。
- 正思黄叶南朝寺：黄叶，指秋天树叶变黄。南朝寺，指南朝时期建寺的地方。
- 忽把飞云慧远书：飞云，指书信。慧远，佛教名僧。
- 东壁磨碑知有待：东壁，指墙壁。磨碑，指雕刻佛像或经文。
- 北窗悬榻竟何如：北窗，指窗户的北面。悬榻，指悬挂在床上。
- 白首无禆补：白首，指老年。禆补，指弥补过失。
- 闲缘卧直庐：闲缘，闲事。卧直庐，指住在官署的卧室里。
【译文】
我躺在病榻上，仰望长安，遥想吴中的寺院，秋风萧瑟。我想着南唐时的寺院，忽然收到了慧远的信。东壁上刻着佛像和经文，知道有它的缘故。北窗前悬挂的床上，不知道能否弥补我的过失。我怜惜自己到了老年，不能像别人那样有功绩而得到奖赏，反而白白地浪费了时间，只能躺在床上无所事事。
【赏析】
这是一首抒发人生感慨的七言绝句。诗的前两句写诗人在病中思念吴中的寺庙。后两句写诗人收到慧远的信后的心情。最后两句抒发诗人对人生、世事的感慨。整首诗表达了诗人的孤独感、失落感以及无奈感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。