将进酒，杜康之族无不有。
处州玉露金华碧，襄陵鹅黄河内白。
我家绿酝亦无敌，五君合计几万石。
一日一石当击鲜，乐饮可支三十年。
不须虚无求列仙，不须枮槁缚幽禅。
壶中之道极玄玄，养神炼魄合自然。
眼花耳热体跹跹，举觞一酹沧浪天。
天地变化无时休，日月出没不少留。
人生戢戢䗬蚁俦，须臾零落归山丘。
开辟至今八万秋，古人魂魄犹在不。
喟然念此令人愁，惟有杜康堪解忧。
君不见咸阳白帝子，并吞六国心未已。
百年谩作万年计，恰似蜉蝣望秋水。
又不见西楚重瞳公，诸侯震詟趋下风。
喑哑咄嗟气盖世，螳螂怒臂将无同。
两雄恣睢浪自苦，自馀么么何足数。
君当快饮我起舞，乐哉醉乡真乐土。
作歌者谁君采甫，酒徒之名垂万古。
将进酒
原文：
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王宴乐平乐堂，斗酒十千恣欢畅。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
译文：
李白借乐府旧题抒发豪情壮志，通过饮酒放歌表达他的人生态度和情感。他感叹时光流逝，人生的苦短，鼓励朋友们尽情享受生活的美好，不要等到年老才后悔年轻时没有好好把握机会。诗中流露出诗人对现实不满及理想破灭后的无奈和愤懑，但同时也表达了一种乐观和超脱的精神追求。
赏析：
本诗以“将进酒”为题，表现了李白豪放不羁的个性和他对生活的热爱。诗中运用了大量的比喻和夸张手法，将黄河的奔腾、高堂明镜的哀愁、青春易逝等景象与人生哲理结合，寓意深远。通过饮酒来消解忧愁、释放激情，反映了李白对现实的不满和对理想的追求。此诗不仅展现了李白的诗歌才华，也体现了他的生活哲学和人生观。通过对这首诗的学习，我们可以更好地理解李白的浪漫主义风格及其在唐代文学中的重要地位。