带甲满京华。
落日孤城闭暮鸦。
隔得南徐三百里,天涯。
乱后零星三两家。
梦断碧云赊。
故国枌榆天外遮。
连夕月明听不得,悲笳。
几处关山雁影斜。
南乡子·带甲满京华
南乡子,词牌名之一,原为唐教坊曲名。原为单调,由后蜀欧阳炯始增为双调。此词以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体,单调,二十七字,五句两平韵,共四平韵。
【释义】:
南乡子·落日孤城闭暮鸦。
译文:
在落日余晖中,一座孤城被暮鸦包围着,城门紧闭,仿佛与世隔绝。
注释:落日孤城,指夕阳下的古城,显得更加寂静、荒凉;闭暮鸦,形容城门紧闭,乌鸦栖息于城墙之上,增添了几分凄凉之感。
赏析:
这句词描绘了一个落日余晖下的画面,孤城的封闭与暮鸦的栖息相得益彰,营造出一种荒凉、孤独的氛围。隔得南徐三百里,天涯。
译文:
隔着南徐三百里的距离,我仿佛身处天涯之外。
注释:南徐,指南朝时的南京(今江苏南京);三二百里,形容距离之远;天涯,指遥远的地方。
赏析:
这句词表达了诗人对于远方的思念之情,通过距离的描写,展现了诗人与故乡之间的距离感和对故乡的深深眷恋。乱后零星三两家。
译文:
战乱之后,只剩下零星的三四家。
注释:零星,形容数量不多或分布稀疏;三两家,指战乱之后幸存的人家很少。
赏析:
这句词描绘了战后残破的景象,通过数量的少来表现战争对人们生活的影响和破坏程度。梦断碧云赊。
译文:
梦醒时分,碧云之上飘渺不定。
注释:碧云,指天空中飘浮的白云;赊,指飘渺不定。
赏析:
这句词以梦为引,描绘出梦境的美好与虚幻,暗示了现实与梦想之间的鸿沟和无奈。故国枌榆天外遮。
译文:
故国的草木在天空中若隐若现。
注释:枌榆,指树木;天外遮,形容草木在天空中的朦胧景象。
赏析:
这句词描绘了故国景色的朦胧美,通过天空中的树木形象,展现了诗人对故土的深深眷恋和怀念。连夕月明听不得。
译文:
连日来的月亮明亮得让人无法忍受。
注释:连夕,指连日来;月明,形容月亮明亮;听不得,指因月光明亮而无法忍受。
赏析:
这句词表达了诗人对于明亮月光的强烈感受和内心矛盾的心理。通过对比明亮的月亮与内心的感受,展现了诗人内心的挣扎和痛苦。悲笳几处关山雁影斜。
译文:
边关的笳声中,几只大雁的身影在夕阳下斜阳西下。
注释:悲笳,指边关吹奏的悲伤乐曲;关山,指边关地区;雁影斜,形容大雁在夕阳下的影子斜斜地映在地上。
赏析:
这句词以景入情,通过大雁的身影和夕阳的光影描绘出边关的苍凉和凄凉氛围,同时也表达了诗人对于边关生活的感慨和无奈。
整体赏析:
这首南乡子通过丰富的意象和细腻的情感描绘,成功地塑造了一个充满战争和离愁的意境。诗人通过描绘落日孤城、暮鸦、南徐、天外、故国等场景,巧妙地运用了视觉、听觉等多种感官元素,营造出一种凄婉、深沉的氛围。同时,通过对明月、大雁等自然景物的描绘,进一步突出了诗人内心的孤独、哀怨和无奈。整首诗词情感真挚而深沉,具有很强的艺术感染力和审美价值。