曲槛春光满上阑。
锦围绣幕不知寒。
人间多少闲蜂蝶,一任东风次第看。
翻译如下:
清平调 其三 牡丹词十首在曲槛边观赏春日的美景。
被华丽的锦围和绣帐包围,却不知春天的寒冷。
人间多少悠闲的蜜蜂蝴蝶,任凭东风轮流观赏。
注释:
- 清平调:唐代教坊曲名,后成为唐玄宗与杨贵妃在宫中赏花时所唱的曲子。
- 其三:这是《清平调》中的第三首。
- 牡丹:这里指的是盛开的花,象征富贵和美丽。
- 彷李太白:模仿李白的风格。
- 曲槛春光满上阑:指在曲槛边观赏春日的景色,阳光洒满了栏杆。
- 锦围绣幕:华丽的装饰,象征富贵和华丽。
- 不知寒:不知道春天的寒冷。
- 人间多少闲蜂蝶:形容人间有多少悠闲自在、不关心世事的蜂蝶。
- 次第看:轮流观赏,形容时间的流逝。
赏析:
这首诗描绘了春天的美景,通过观察牡丹花的美丽,引发对人生和世事的思考。诗中的“曲槛春光满上阑”、“锦围绣幕不知寒”等句子,形象地展现了牡丹花的美丽和富贵气息。而“人间多少闲蜂蝶,一任东风次第看”则表达了诗人对世间纷扰的不屑一顾,只愿享受眼前的美好时光。整首诗既展现了作者的高超艺术才能,又传达了他对人生的深刻感悟。