修蛾不动敛唇朱。
玉管声圆字字珠。
可惜良宵奈何夜，合欢花底独踌躇。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上，结合着具体诗句分析作答。

“修蛾不动敛唇朱”句中“修蛾”指女子的眉毛修长而有如蛾眉，“不动”则表现出她娴静矜持之态。“敛唇朱”是说女子双唇紧闭，朱红的嘴唇像含苞待放的花蕾，既写出了女子的容貌之美，又暗示了她含蓄内敛的性格特征。“玉管声圆字字珠”句中“玉管”指笙管，这里用来形容笙管的声音圆润而悠扬。“字字珠”是说笙管的音节像串串珍珠一样清脆悦耳。“可惜良宵奈何夜，合欢花底独踌躇”两句，诗人以反问句式，写佳人独自在月光下徘徊。“可惜”二字，表现了她对月下美景的欣赏；“奈何夜”三字，写出了她因良宵将过而感到遗憾；“合欢花底”，即在合欢树之下，暗喻佳人孤独寂寞的处境。

【答案】

①首句写佳人美貌端庄，仪态优雅。“修蛾”“敛唇朱”等词句，描写了佳人眉清目秀、唇红齿白、仪态万方的特点。②颔联写佳人之貌，更见其神。“玉管声圆字字珠”形容佳人歌声婉转悠扬，动听极了。③颈联写佳人因良宵将尽而惆怅不已。④尾联写佳人独处寂寞，令人同情。“可惜”“奈何”等词句，都写出了佳人对美好时光流逝的惋惜之情。

译文：

修长的眉毛一动不动地敛住了她的双唇朱砂。

笙管的声音圆满而悦耳，每个字都像颗珍珠。

为何偏偏是这个夜晚，我独个儿在合欢树底下徘徊？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。