色香兼味都超绝,淡处存风格。
倩他妙手上生绡,无奈枝头霜露总难描。
交情似水成良友,耐到三旬久。
仙苗初拙好栽培,待得来年重九报花开。
这首诗是唐代诗人王建所作,表达了作者对美酒和美女的喜爱之情。
诗句解读及译文:
- “色香兼味都超绝,淡处存风格。”
- 注释:酒的颜色、香气和味道都非常出色,但淡雅中却能体现出其独特的风味。
- 译文:酒的颜色、香气和味道都非常出色,但在淡雅中却能体现出其独特的风味。
- “倩他妙手上生绡,无奈枝头霜露总难描。”
- 注释:希望用精美的丝绢来描绘它的美好,但无奈枝头的霜露总是难以捕捉。
- 译文:希望用精美的丝绢来描绘它的美好,但无奈枝头的霜露总是难以捕捉。
- “交情似水成良友,耐到三旬久。”
- 注释:友情就像水一样清澈透明,能够成为长久的好朋友。
- 译文:友情就像水一样清澈透明,能够成为长久的好朋友。
- “仙苗初拙好栽培,待得来年重九报花开。”
- 注释:这株仙草初长时看起来有些拙劣,但只要好好栽培就能长得很好。期待在来年的重阳节能看到它开花。
- 译文:这株仙草初长时看起来有些拙劣,但只要好好栽培就能长得很好。期待在来年的重阳节能看到它开花。
赏析:
整首诗以酒和花为对象,通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人对美好事物的赞美和珍视。语言优美,意象丰富,充满了浓厚的文化气息。同时,诗歌中也蕴含了深厚的友谊和对美好时光的留恋,让人读后回味无穷。