明代商景兰《忆王孙 雪夜即事》释义

诗句解析与译文： 1. 画楼春 夜阑闻雨 - 解释: 夜晚，我在画楼上听到雨声。 - 译文: 在夜色深沉之时，我于画楼之上听到了雨的声响。 2. 城楼吹漏声长 - 解释: 远处城墙上的更夫正在敲打着漏壶，声音悠长而响亮。 - 译文: 远方城墙上，更夫敲击着漏壶发出的声音回荡在空中。 3. 玉炉宝篆生光 - 解释: 香炉中点燃的香料散发出光芒。 - 译文: 香炉内燃烧的香料散发出温暖的光芒。

这首诗是宋代女词人李清照的《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的一首绝句。下面是对这首诗逐句的解析： 第1句： "东风厚。" 这里的“东风”可以理解为春天的气息，也可以理解为春风的吹拂，表达了一种温暖和生机盎然的感觉。 第2句： "花如剖。" "剖"在这里可能指的是花被剪开或盛开的样子，描绘了春天花朵盛开的景象，给人一种生动、美丽的感觉。 第3句： "满园芳气长堤柳。"

【注释】 忆秦娥：词牌名，又名“念奴娇”。《乐章集》有《忆秦娥令》。此词为作者送别友人之作。谷虚大师，指唐代诗人贾岛之友。据《全唐诗·贾岛集》载：贾岛在洛阳时与僧道潜、李长吉等交游。道潜曾以诗寄贾岛，贾作五律和之。 杨花袅袅随风战：比喻飘零的杨花如战士般奋勇战斗。杨花，又名柳絮，是春天常见的一种植物，其花瓣细长，像柳树的枝条一样飘洒。袅袅，形容轻盈飘逸的样子。 弥天道远，流光如箭：意谓路途遥远

诗句释义： 1. 论愁肠如醉。写愁颜如睡。 - 这两句表达了主人公内心的极度忧愁和困顿，仿佛她的愁绪已经达到了一种难以言说的深度，如同喝醉了酒一般。她的面容也因此显得疲惫而无力，像是在睡眠中度过。 2. 银釭冉冉影随身，畏。 - “银釭”指的是古代的一种灯具，“冉冉”形容灯光的流动或摇曳。这里描述的是随着主人公的移动，灯光的影子也随之摇曳，她对此感到畏惧。 3. 半帘明月，一庭花气，时光容易。

【解析】 本题考查鉴赏古代诗歌的能力。鉴赏古代诗歌需要对诗歌的意境、情感、表达技巧和作者的思想内容有深入的理解，这是解答此类题目的关键。考生在鉴赏诗歌时，可以从以下角度进行分析：意象、手法、语言特点、情感主旨等，同时注意分析时要结合全诗加以理解。 “斜阳远树晚鸦栖，薄暮愁云闭。”这两句写日落时分的景象。“斜阳远树”描绘了一幅夕阳余晖映照下的景色，而“晚鸦栖”则表现了日暮时分的寂静

诗句解析： 1. 彤云恶：“彤”指的是红色，“云”是天空中的云朵，“恶”在这里表示恶劣，意味着天气阴沉。 2. 六花片片穿帘幕：“六花”形容雪花的繁复形态，"片片"指雪花纷纷扬扬地落下，"穿帘幕"则描绘了雪花覆盖了整个帘幕的景象。 3. 鸟栖深树，人登高阁：“鸟栖深树”描绘了鸟儿在树木中栖息的景象。而“人登高阁”则表现了人们登上高处欣赏美景的行为。 4. 茫茫无际愁烟薄

【译文】 黄昏时分，我独自坐在兰房中，愁绪万千。 天空中的云彩缥缈不定， 我深深将梅花枝绕在身旁。 月亮升起，远方的寺庙传来钟声悠扬。 炉中的烟气袅袅上升， 离愁未了，脚步轻盈地走到院子里。 【注释】 点绛（jiàn）唇：用丹砂、胭脂等涂饰嘴唇。这里指女子涂脂抹粉打扮自己。 暮景：傍晚的景象。 时候：时间。 兰房：兰花香的房间，多用来代指女子的闺房或卧室。 寒云缥缈

这首诗是唐代诗人张泌的《思帝乡·寒夜》。全诗如下： 鸳帐冷，烛光浮。 帐冷光浮梦短，思悠悠。 添得满腔憔悴，满身愁。 纵到花间月底，意难留。 注释： - 鸳帐：古代女子用的帷帐，通常用金绣装饰。 - 烛光浮：形容烛火跳动、摇曳的景象。 - 思悠悠：形容思绪深远而难以排遣。 - 满腔憔悴：形容内心极度忧愁、疲惫的样子。 - 花间月下：指花丛和月光之下。 - 意难留

【注释】 雪霰纷纷：指雪花纷飞。 竹路：指竹径。 乌鹊：指乌鸦和喜鹊，均为喜噪之鸟。 纨素：指白色的丝绢，这里借指月亮。 茅店：指茅草搭盖的小客栈。 布帘：用布做成的帘子。 寺钟：指寺庙里的报时的钟声。 戍鼓：指军营中的战鼓声。 驴背小桥：形容在驴背上经过的小桥。 白鹭：一种水鸟。 赋：这里指诗歌。 柳絮：柳树枝条上的花絮。 风中句：指随风飘荡的柳絮。 【赏析】 这是一首写景诗

【注释】 长相思：词牌名。 思悠悠：思念之情难以排遣。 恨悠悠：怨恨之情难以消解。 懒整残妆独倚楼：懒得整理残妆，独自靠在楼边。 寒光动玉钩：冷光映照在玉制的梳妆台上。 星也愁：星星也感到忧愁。 月也愁：月亮也感到忧愁，因为“离怀未肯休”。 离怀未肯休：离别的情怀不能消除。 【赏析】 此篇为代人作《长相思》词。词人以女子口吻写其对爱人的深切怀念。首句写春游时思念之苦，二句写因思念而怨恨之深

【译文】 秋夜砧声声声急，寒风中捣衣声响切。木叶飘落时，我倚楼凝望。月光如水洒满地，一片愁绪涌上心头。思乡情愁，一夜南去千里舟。 【注释】 1、忆王孙：又名“春光好”、“秋蕊香”，词牌名。 2、砧（zhēn）：石制的捶衣工具。 3、风急：风声大而急。 4、木落声中人倚（yǐ）楼（lóu）：落叶纷飞，人倚在高楼之上，听那阵阵秋风中传来的砧声。 5、月午：指明月当空之时。 6、恨悠悠

诗句释义与译文： 1. "方诸影转欲黄昏" - 方诸：古代的一种盛水的青铜器，这里可能象征着某种特定的容器或场景。 - 影转：指太阳落下，天色开始变暗。 - 欲黄昏：形容夕阳即将西下，天色渐暗。 2. "消息沉沉暗断魂" - 消息：这里可能指的是某种消息或消息的传递，如信件、口信等。 - 沉沉：深沉且沉重的样子。 - 暗断魂：形容消息传来后令人感到悲伤至极，仿佛心都被切断了一般。 3.

【注释】 草：即《忆王孙》中的“萋萋”，形容草长得茂密。裙腰路：指小路上。迷：迷路的意思。肠断：形容极度悲伤。日向西：傍晚。带香泥：指马粪，这里代指春天的泥土。 【赏析】 此词以草起兴，写春天的景色和心情。上片首句写风吹一夜草长得很茂盛，次句写小路已经看不见了，三句写因为春草太茂密，连日来愁闷的离人已不知归去的路。下片写春天的美好，但美好的春天却使离人更加痛苦。全词写景抒情，情景交融，感情真挚

诗句注释： - 忆王孙：这是一首词，通常用于表达对远方亲人或友人的思念。 - 黄昏独自听乌啼：在黄昏时，独自听到乌鸦的鸣叫。 - 芳草楼前渐满堤：芳草覆盖了楼前的草地，逐渐填满了堤坝。 - 寄语王孙莫意迷：向远方的王孙（可能是你的亲戚或好友）留言，不要迷失方向。 - 蚤须归：早点回家。 - 花影将斜月欲西：花朵的影子斜照在月亮上，月亮即将向西沉没。 译文： 在黄昏时分

【注释】 灞陵：在今陕西省西安市北。攀柳：指折柳赠别。会意：领会、明白。骅骝（húliú）：骏马，这里指马儿。杏杳天：形容山色苍茫迷蒙，如同杏花一样。向谁边：指向何处去。 【赏析】 这是一首写离情别绪的词。上阕写别离时的依恋，下阕写离别后的怅惘。 “灞陵攀柳恨绵绵”，是说作者与情人分别时的情景，他依依不舍地来到灞陵桥畔，折一枝柳条寄托自己的思念之情，但这种感情却无法实现。因为对方并不理解他的意思

【注释】 忆王孙：唐教坊曲名，后用为词牌名。绮罗香：指女子的妆饰。粉痕：指脂粉痕迹。蹙（cù）：皱，皱起。倚：依靠。恁道：你道。恁：如此，这样。强：强迫。惹恨长：惹得人的恨意越来越长久。 【赏析】 这是一首闺情怨妇之作。上片“犹自娇痴倚绣床”写闺中人对丈夫的思念和盼望；下片“春归恁道不思量”写闺中人对春天即将过去，而丈夫却迟迟不归的埋怨。全词以景起，以景结，情景交融，哀婉动人。

【解析】 此词上阕写夜泛鉴湖时所见，下阕写夜泛后的感受。词人由“天边新月两头纤”联想到月亮像人的眉毛，而明月又似美人的蛾眉，故有“天边新月两头纤”之语；接着以晴山万点尖来比喻月亮，既形容了湖水映照出月亮的明亮，又表现了作者在月光下观赏山水的乐趣。“小棹乌篷不用帘”，写船篷上没有遮拦，是说船篷宽大，所以无需用布或纸来遮风挡雨。下阕写船行后的感受：“夜厌厌”，是说夜已深了，但船上的人依然兴致勃勃

【解析】 此题考查学生对诗词的理解和掌握。此类题目解答时一般要抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面。描述事物时重在表达情感。“黄芦红蓼”，是说芦苇、红蓼长满水面和洲岸。“白蘋”即浮萍，“苹洲”指水边的小洲。“一水东西南北流”，意思是一条大江从东向西，横贯南北。“旧日秋娘尚在不”，是说从前那位美丽的女子还在不在？“石桥头”指的是桥上或桥的尽头。“柳外斜阳花外楼”意思是在杨柳树旁斜阳映照下

诗句解读： 1. “清江一曲柳千条” - 描绘了一幅春日江边的美景，清澈的江水蜿蜒流淌，岸边柳树婆娑，仿佛是一条长长的绿色丝带。这句诗通过对自然景物的细致描写，营造出一种宁静、优美的氛围。 2. “日出三竿春雾消” - 描述了春天早晨的景象，太阳已经升起，雾气开始消散。这里的“三竿”指的是太阳高悬于天空，而“春雾消”则表达了春天特有的清新和生机。 3. “上苑梅香雪里飘” -

诗句释义与赏析： 1. 忆王孙·汤公枚郑文溪柯翰周饮酒肆 - 诗意：这首诗是一首回忆旧事的词，通过描述汤公、郑文溪、柯翰周三人在酒肆中的饮酒场景来表达对过去美好时光的怀念。 2. 花南水北雨蒙蒙 - 诗意解释：这句表达了天气阴沉，雨水连绵的景象，可能是在描绘一个雨后的江南景色，增添了几分愁绪和哀愁。"花南水北"可能指的是南方有花开，北方则有流水，形成了鲜明的对比。 3.

玉漏频催夜气清。 篆烟深锁绣帏轻。 满庭明月照残更。 雁柱十三空寄恨，关河百二总离情。 春恨何事巧相侵。 注释： 玉漏（计时器具）：古代用沙或小玉石制成的滴水计时器，滴落表示时间流逝。 夜气清：夜深时分，空气中弥漫着淡淡的清凉。 篆烟：指室内燃烧香料时产生的烟雾。 绣帏：精美的刺绣帷幔，通常用以装饰室内。 满庭明月：庭院中明亮的月光。 残更：夜已深但仍未完全入眠的更次。 雁柱十三

【解析】 “两堤杨柳舒金线”，堤是堤岸，即河岸边。杨柳在微风中飘拂，如细丝般柔美，故称“杨柳”为“金线”。这句诗的意思是：春色溶溶，柳树的枝条垂下来如金色的长线。 【答案】 译文：春天里，我游园赏景，看到两堤边的杨柳条条垂下如丝，柳叶翠绿如碧玉。 赏析：这是一首春日写景的小词。上片写春日游园所见。首句写春光明媚，春意浓浓。“两堤杨柳舒金线”，描写了杨柳的婀娜多姿。第二句写春风劲吹，春光飞逝

【解析】 此诗为作者在春日所吟，表达了诗人对春天的热爱之情。 首句写景：水绿山青，春意盎然。第二句写人与花鸟：飞花如雪柳如烟，卷帘无事调筝。第三、四句写人与情思：写愁肠意萦，梦杳难成。最后两句写人与月影：香飘一片魂惊，见窗前月明。 译文： 春日里我闲来无事，于是放下帘子调起筝弦，让那筝声随风飘荡。 我的心情也随着这筝声飞扬，仿佛被它牵引着。 我常常梦见那高远的明月，但醒来时却再也找不到它的踪迹。

【注释】 忆秦娥：词牌名，又名“念奴娇”。《乐章集》有《忆秦娥令》。此词为作者送别友人之作。谷虚大师，指唐代诗人贾岛之友。据《全唐诗·贾岛集》载：贾岛在洛阳时与僧道潜、李长吉等交游。道潜曾以诗寄贾岛，贾作五律和之。 杨花袅袅随风战：比喻飘零的杨花如战士般奋勇战斗。杨花，又名柳絮，是春天常见的一种植物，其花瓣细长，像柳树的枝条一样飘洒。袅袅，形容轻盈飘逸的样子。 弥天道远，流光如箭：意谓路途遥远

诗句解析： 1. 彤云恶：“彤”指的是红色，“云”是天空中的云朵，“恶”在这里表示恶劣，意味着天气阴沉。 2. 六花片片穿帘幕：“六花”形容雪花的繁复形态，"片片"指雪花纷纷扬扬地落下，"穿帘幕"则描绘了雪花覆盖了整个帘幕的景象。 3. 鸟栖深树，人登高阁：“鸟栖深树”描绘了鸟儿在树木中栖息的景象。而“人登高阁”则表现了人们登上高处欣赏美景的行为。 4. 茫茫无际愁烟薄

【注释】 雪霰纷纷：指雪花纷飞。 竹路：指竹径。 乌鹊：指乌鸦和喜鹊，均为喜噪之鸟。 纨素：指白色的丝绢，这里借指月亮。 茅店：指茅草搭盖的小客栈。 布帘：用布做成的帘子。 寺钟：指寺庙里的报时的钟声。 戍鼓：指军营中的战鼓声。 驴背小桥：形容在驴背上经过的小桥。 白鹭：一种水鸟。 赋：这里指诗歌。 柳絮：柳树枝条上的花絮。 风中句：指随风飘荡的柳絮。 【赏析】 这是一首写景诗