星桥云锁路薶轮。
孤枕残鸡梦里身。
芳信不传天外雁,佳期偏隔月中人。
桃怯媚,柳含颦。
僬悴难禁一两春。
声断紫箫肠已断,不知犹有未招魂。
【注释】
星桥:银河。云锁路:云雾缭绕的桥梁。薶轮:车轮被云雾笼罩。孤枕:孤单的枕头。残鸡:指夜已深了(古人常将鸡鸣作为时间的标记,这里用“残鸡”表示天快亮了)。梦里身:梦中的身子。芳信:美好的消息。天外雁:天上飞过的大雁。佳期:美好的日子或约会。僬悴:憔悴、消瘦的样子。两/春:两个春天(一为实数,一个为虚数,表示时间的长久)。声断紫箫肠已断:歌声断了,人已经死去。紫箫:古代的一种乐器。
【赏析】
《鹧鸪天·闺情》是宋代女词人李清照的作品。上阕描写主人公在闺阁之内所度过的孤寂难耐的夜晚;下阕写主人公对远方亲人和美好时光的思念与追忆。全词语言明白晓畅,不事雕琢,但含蓄深婉,意境幽深。
“星桥云锁路薶轮”:银河上空云雾缭绕,如同一条桥梁横卧在车轨之上。
“孤枕残鸡梦里身”:独守空床,直到天明,梦中也仿佛身临其境。
“芳信不传天外雁”:美好的消息无法传递到天边远行的友人那里。
“佳期偏隔月中人”:约定的相聚时刻偏偏错过,只能遥遥地寄托于那圆月之中。
“桃怯媚”:桃花羞涩妩媚。
“柳含颦”:柳枝含着愁眉。
“僬悴”:形容容颜憔悴。
“声断紫箫肠已断”:歌声停止,人却已魂消。
赏析:这是一首闺怨词,抒发了词人对远方亲人的深切思念之情。上阕写主人公在闺阁之内所度过的孤寂难耐的夜晚;下阕写主人公对远方亲人和美好时光的思念与追忆。全词语言明白晓畅,不事雕琢,但含蓄深婉,意境幽深。