淇园丹凤飞来,几时留得参差翼。
箫声吹断,彩云忽堕,碧云犹隔。
想是湘灵,泪弹多处,血痕都积。
看萧疏瘦影,隔帘欲动,浑似落花狼藉。
莫道清高也俗。
再相逢子猷还惜。
此君未老,岁寒犹有,少年颜色。
谁把珊瑚,和烟换去,琅玕千尺。
细看来、不是天工,却是那春风笔。
诗句释义
1 淇园丹凤飞来,几时留得参差翼?:描绘了一幅美丽的画面,丹凤从淇园飞来,它的翅膀参差不齐。
- 箫声吹断,彩云忽堕,碧云犹隔。:箫声被吹断了,彩云忽然落下,而碧云仍然隔着。
- 想是湘灵,泪弹多处,血痕都积。:湘灵(湘江女神)流泪弹琴的地方,留下了血迹。
- 看萧疏瘦影,隔帘欲动,浑似落花狼藉。:看到萧疏的鹤影,隔着帘子似乎在动,就像落花一样散乱。
- 莫道清高也俗。:不要认为清高就是庸俗。
- 再相逢子猷还惜。:如果再次与子猷相遇,还会珍惜他。
- 此君未老,岁寒犹有,少年颜色。:这位朋友虽然年纪已老,但依然保持着年轻时候的样子。
- 谁把珊瑚,和烟换去,琅玕千尺。:是谁把珊瑚和烟一起换成了,琅玕(一种美玉)高达千尺。
- 细看来、不是天工,却是那春风笔。:仔细一看,这并不是天然形成的美景,而是春风吹拂下的艺术之作。
译文
朱竹画卷上的丹凤翩翩起舞,它那参差不齐的翅膀何时能留?
箫声响起,彩云忽然坠落,碧云依旧相隔。
我想这一定是湘江女神,她弹琴之地泪水洒落,血迹斑斑。
看那萧疏的鹤影,隔着帘子仿佛在跳动,宛如落花纷乱无章。
不要说清高就一定庸俗。
再次遇到子猷定会珍惜他。
这位朋友虽然年纪大了,但依然保持着年轻时的模样。
是谁将珊瑚和烟雾换了回来,让琅玕如同千尺之高。
仔细一看,这不是天然形成的美景,而是春风笔下的佳作。
赏析
这首词是一首咏物词,通过朱竹画卷上的丹凤形象,展现了作者对自然美和艺术美的独到见解。全词以丹凤为线索,通过对丹凤的描绘和议论,表达了作者对自然、艺术和社会的深深感慨。