芙蓉裙衩最宜秋。
柳边头。
自撑舟。
一道眼波、斜共晚波流。
蓦地逢人回首笑，不识恨，却知羞。
夕阳犹在水西楼。
漫归休。
款相留。
教唱湾湾、月子照湖州。
不怕鸳鸯惊起了，怕江上，有人愁。
【诗句释义】
江城子：词牌名。舟妇：指女子撑船。芙蓉裙：用芙蓉花制成的裙子，颜色鲜艳。衩（chà）：裙襟。
【译文】
秋天最适宜穿上鲜艳的裙子，
柳边头，独自撑着船，
那水波荡漾的眼神，斜照晚风中的水。
突然遇见一个人回头微笑，
不知道是恨还是害羞？
夕阳在水西楼上缓缓下落，
我悠然回家，款款相留。
教唱湾湾的歌声在湖上回旋，
不怕鸳鸯惊飞，怕江上有人愁。
【注释】
芙蓉裙衩最宜秋：芙蓉裙衩：指用芙蓉花制成的裙子。衩，这里指的是裙襟。
柳边头：形容女子的秀发飘逸。
道眼波：眼睛像波浪一样。
蓦地逢人回首笑：突然遇到一个熟人，回头微笑。
不识恨：不知道是什么原因而感到伤心。
却知羞：知道害羞。
夕阳犹在水西楼：夕阳仍在水西楼上。
漫归休：悠然自得地回家。
款相留：款款相留。
教唱湾湾、月子照湖州：教唱湾湾的歌声在湖上回旋，月亮映照着美丽的湖光。
不怕鸳鸯惊起了：不怕鸳鸯被惊起飞走了。
怕江上，有人愁：只怕江上有人忧愁。
【赏析】
这是一首描写江上舟女的词，通过写她的容貌、举止和内心情感，展现了她美丽、娇媚、多情、活泼的一面。全词语言清新自然，形象生动，富有生活气息，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。