高升紫极上,独步金阙前。
琼佩响灵风,羽服凝紫烟。
瑶池锡嘉宴,济济来群仙。
坐我八景舆,授我鸿宝篇。
云璈声方歇,广乐张钧天。
良期无终极,俯仰成千年。

解析:

这首诗是唐代诗人王之涣的《步虚词四首》中的第三首。步虚词,即道教中描述神仙行走于云端、云路、云宫的一种诗词形式。诗中通过生动的景象和丰富的想象,表达了诗人对仙境生活的向往和赞美。

翻译

  • 高升紫极上,独步金阙前。

  • “高升”指的是提升到极高的地方,“紫极”通常指的是天界的最高层,这里指仙人居住的地方。“独步”意味着独自一人前行。

  • “金阙”指的是皇宫中的宫殿,通常用来象征仙界。

  • “前”表示前面或前方。

  • 琼佩响灵风,羽服凝紫烟。

  • “琼佩”是指珍贵的佩带,常用来形容贵重的物品,此处可能是形容仙人佩戴的宝物。

  • “灵风”可能是指神仙的气息或者风,给人一种超凡脱俗的感觉。

  • “羽服”是一种轻盈飘逸的衣服,常用来形容神仙的形象。

  • “凝紫烟”表明云雾缭绕,增添了神秘感。

  • 瑶池锡嘉宴,济济来群仙。

  • “瑶池”在神话中是神仙聚会的地方,常与西王母相关联。

  • “锡”(赐予)表示给予,“嘉宴”指的是美好的宴会。

  • “济济”意为众多,形象地描绘了仙人众多的场面。

  • 坐我八景舆,授我鸿宝篇。

  • “八景舆”可能是指一种可以载人升天的交通工具,也可能是形容八种美景。

  • “鸿宝篇”可能是指含有丰富知识和智慧的篇章,也可能是指某种珍贵的东西。

  • 通过这些意象,诗人展现了自己在仙境中被赋予重要使命的场景。

  • 云璈声方歇,广乐张钧天。

  • “云璈”指的是音乐,“张”在这里有展开的意思。

  • “钧天”在神话中代表天空的最高处,常用来比喻仙境。

  • 描述了音乐停止后,仙境中更加宁静祥和的氛围。

  • 良期无终极,俯仰成千年。

  • “良期”通常指美好的时刻或未来的时间,但在这里可能暗含着某种无法实现的承诺或者期待。

  • “终极”指最终或尽头。

  • “俯仰”形容时间过得很快,一会儿就过去了。

  • “成千年”强调了这个时间的短暂和宝贵。

赏析:

这首诗以仙境为背景,通过描绘仙人的行动和场景,展现了一个充满神秘和美丽的地方。诗人通过对仙境景象的描绘,表达了自己对于神仙生活的向往和对美好未来的憧憬。同时,也反映了诗人内心的孤独和无奈,以及对永恒和永恒的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以极大的想象空间和艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。