岁华弹指，相见惊如昨。
白发共萧疏，还相对、一丘一壑。
风霜边塞，劳苦一归来，城郭是，故人稀绝，似辽阳鹤。
扁舟烟雨，鱼亦知吾乐。
豪气故难除，看老子、精神矍铄。
今犹胜昔，后岂不如今，容我辈、竹林游，肯负青山约。
蓦山溪 戊申孟夏，同年钱尔斐，招同曹秋岳、金梦蜚、张士至湖中小集（壬午）
岁华弹指，相见惊如昨。
白发共萧疏，还相对、一丘一壑。
风霜边塞，劳苦一归来，城郭是，故人稀绝，似辽阳鹤。
译文：
岁月在不知不觉中流逝，今天与各位朋友重逢，令人惊喜不已。我们都已经白发苍苍，但仍然相互尊重，共同欣赏自然风光。我们在边塞经历了风霜雨打之后，回到家乡感到十分疲惫，但看到城市中的人们稀少，就像那辽阳的鹤一样孤独。
扁舟烟雨，鱼亦知吾乐。
豪气故难除，看老子、精神矍铄。
今犹胜昔，后岂不如今，容我辈、竹林游，肯负青山约。
译文：
乘着小船在烟雨蒙蒙的景色中游玩，鱼儿也能感受到我们的快乐。虽然我们经历了许多艰难困苦，但我们的豪情壮志仍然存在。今天的情况比昨天要好，将来的情况也不会比现在更糟。让我们在山林间畅游，不辜负大自然的美好。
赏析：
这首词是作者在戊申年（1528）孟夏时节，与同乡同年好友钱尔斐在湖中小聚的感怀之作。词中描绘了他们在边塞经历风霜雨打后回到家乡的情景，以及他们之间的深厚友谊和对未来的美好期许。同时，他们也表达了对自然的热爱和对山林生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。