金陵往日同游处,看遍曲中花。
卷帘穿户,端相题品,第一沙家。
岁华屡换,江山如梦,多少咨嗟。
板桥明月,秦淮画舫,一半尘沙。
诗句:
- 金陵往日同游处:描述了曾经与谁一起在金陵(今南京)游玩的地方。
- 看遍曲中花:指游览金陵时所见的美景和花海。
- 卷帘穿户,端相题品:描绘了通过窗户观察并欣赏景色的情景。
- 第一沙家:指的是某个特定的地点或位置,可能是指金陵的一个著名景点或建筑。
- 岁华屡换,江山如梦:表达了岁月变迁迅速,如同梦境一般。
- 多少咨嗟:表达了对过去时光的感慨和叹息。
- 板桥明月,秦淮画舫:提到了板桥和秦淮河上的画舫,这些地方可能是金陵的标志性景观之一。
- 一半尘沙:可能是指这些地方因为人潮涌动而显得有些凌乱或被尘土覆盖,增添了一种历史的沧桑感。
译文:
我曾在金陵与你共度的时光,如今只能在梦中寻觅。透过窗子观赏风景,细细品味每个角落,第一个发现沙家的位置。岁月不停更迭,如同一场梦,多少往事令人唏嘘。板桥上的明月、秦淮河上的画船,一半被尘埃覆盖。
赏析:
这首诗是徐士俊的《青衫湿·感旧》的首句,表达了诗人对过去金陵时光的回忆和感怀。诗人通过描述自己在金陵游览时的所见所闻,展现了一个历史与现代交织的场景。诗中的“第一沙家”可能是指金陵的一个具体地点,如某个著名的古迹或建筑,而“一半尘沙”则暗示了这个地点因游客众多而变得略显破败。全诗以细腻的笔触勾勒出了一个充满历史感的画面,同时也流露出诗人对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。