同云照水暗惊鱼。
正是寒江独钓时。
暖阁红帏满泛卮。
欲成诗。
报导梅花折一枝。
【注释】:
忆王孙:词牌名,又名“贺圣朝”“归朝欢”。此调有平仄两体。平韵者,四仄一叠韵;仄韵者,三平两迭韵。本调押平声韵。
咏雪(壬午):借景抒怀的词,咏物兼抒情。以咏物起兴,以写景结句,全篇融情入景,情景交融。
同云照水暗惊鱼。
正是寒江独钓时。
暖阁红帏满泛卮。
欲成诗。
报导梅花折一枝。
译文:
乌云遮住天空映照在水面上,让鱼儿感到惊恐不已。
此时正好是寒冷的江中独自垂钓之时。
暖阁内红色的帷幕上摆满了酒壶酒杯,想要作诗。
报告说梅花被折断了一枝。
赏析:
此词借咏雪抒怀,借景抒情,情景交融,意境优美。