今朝春酒。
为公祝寿。
犹道是、相逢淮右。
紫阁黄扉,忝窃夔龙后。
青鬓而今难又。
屈指乾坤,几个太平耆旧。
且一任、丹心白首。
愿把忠贞,报答明明后。
千载一时那有。
诗句释义
1 今朝春酒。 - 指现在正是春天,用美酒作为礼物来庆祝寿辰。
- 为公祝寿。 - 以美酒为贺礼,祝愿寿星长寿。
- 犹道是、相逢淮右。 - 还谈论着当年在淮河以南的相遇。
- 紫阁黄扉,忝窃夔龙后。 - 身居朝廷高位,如同夔王和龙后一样尊贵。
- 青鬓而今难又。 - 现在的年纪已过,头发变白,难以复返青年时期。
- 屈指乾坤,几个太平耆旧。 - 用手指算一算天地间有多少年高德重的老前辈们。
- 且一任、丹心白首。 - 暂且放下心事,即使到了晚年也要忠心耿耿(“丹心”即忠心)。
- 愿把忠贞,报答明明后。 - 希望以忠诚来回报君主,让后人知道。
- 千载一时那有。 - 千年难遇的时刻,哪里会有呢。
译文
今天正是春天,我带着美酒来为你祝寿。我们曾在淮河以南相遇,你身居朝廷高位,如同夔王和龙后一样尊贵。如今你已是白发苍苍,年纪已过,难以再回到青年时期了。用手指算一算天地间有多少年高德重的老前辈们,暂且放下心事,即使到了晚年也要忠心耿耿(“丹心”即忠心)。希望以忠诚来回报君主,让后人知道。千年难遇的时刻,哪里会有呢?
赏析
这首诗通过描绘寿星的生平及对其寿辰的庆贺表达了作者对寿星的尊敬和祝福。诗中多次使用“千载一时”,强调了难得的历史瞬间,表达了作者对于这一时刻的珍惜之情。通过对岁月流转和人生易老的感慨,诗人展现了对生命流逝的深刻思考和对美好时光的珍视。