山立檐前，水围堂下，千章乔木冲霄。
炎风烈日，那得入吾巢。
散发披襟安坐，棐茶上、炉火微烧。
画阑外，兰芽似箭，竖放百千条。
香飘。
何必羡、金鱼玉带，待漏趋朝。
有朋来对奕，月上松梢。
胜负记偿酒债，醉须止、高卧冰绡。
天方白、清凉无汗，酷暑已全消。
诗句释义：
- 山立檐前，水围堂下，千章乔木冲霄。
- 解释：形容庭院内树木高大茂密，山峰耸立于屋檐之下，水环绕在堂下。
- 炎风烈日，那得入吾巢。
- 解释：炎热的夏日里，哪里会有清风可以进入我的巢穴。这里用“巢”暗指自己的居所，表示自己居住在这样的地方，享受自然的清凉和宁静。
- 散发披襟安坐，棐茶上、炉火微烧。
- 解释：放松着头发，敞开衣襟坐着，一边品着茶，一边欣赏着炉火微微燃烧。
- 画阑外，兰芽似箭，竖放百千条。
- 解释：在装饰有花纹的栏杆外，兰草的嫩芽如同箭一般直挺，竖立着生长着成百上千根。
- 香飘。
- 解释：香味飘散开来。
- 何必羡、金鱼玉带，待漏趋朝。
- 解释：何必羡慕那些金鱼和玉带，等待时辰来到就去朝廷值班？这里表达了一种隐逸生活的态度。
- 有朋来对奕，月上松梢。
- 解释：有朋友来访一起下棋，月亮升到了松梢之上。
- 胜负记偿酒债，醉须止、高卧冰绡。
- 解释：比赛输赢用来偿还酒债，喝醉了就停止一切活动，躺在冰绡上休息。这是对生活的洒脱态度。
- 天方白、清凉无汗，酷暑已全消。
- 解释：天空刚刚变得明亮，清凉的空气让人感觉不再出汗，酷热的夏季已经消失。
译文：
山林中避暑，庭院内郁郁葱葱的树木高耸入云。
炎炎夏日，我怎能在这样的环境中栖息？
我解开衣扣，轻松地坐下，一边品着茶，一边欣赏着炉火在微微燃烧。
在装饰着花纹的栏杆外，兰花的嫩芽像箭一样笔直，竖立着生长着成百上千根。
阵阵香气弥漫开来。
何必羡慕那些金鱼和玉带，等待时辰来到就去朝廷值班？
我与朋友对弈，月亮升到了松梢之上。
胜败得失都用于偿还酒债，喝醉了就停止一切活动，躺在冰绡上休息。
天空刚刚变得明亮，清凉的空气让人感觉不再出汗，酷热的夏季已经消失。
赏析：
这首诗描绘了一个隐居山林中享受自然美景和宁静生活的隐士形象。诗中通过细腻的文字描绘了山居的清幽环境和日常生活的细节，表现了隐士远离尘嚣、追求自然和谐的心境。通过对自然景物的描绘和对人物情感的抒发，诗人传达了一种超脱物欲、追求心灵自由的生活态度。整首诗语言简练、意境深远，给人以深刻的艺术享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。