李君本是清狂者，十载畋渔向原野。
梅生岂厌官位卑，闵子由来宦清寡。
自言濩落可终身，谁知尺组能縻人。
朋游失路各分散，妻孥寄食家仍贫。
荒凉廨宇炎江表，椎髻山氓语如鸟。
地隔三苗洞穴多，天连五岭人烟少。
三年无书增我忧，忆君翻令怀旧游。
开元寺里猿鸟暮，洞天岩前木叶秋。
襟期相遇每如此，魂梦悠悠共千里。
白发关山自月明，青山茅屋空流水。
八月江南鸿雁飞，天边谁寄早秋诗。
不如饮酒且安命，振翼云霄尚未迟。
诗句解析与译文：
- 怀李郁: 表达对李郁的怀念。
- 李君本是清狂者: 李郁本身是个性情豪放的人。
- 十载畋渔向原野: 指李郁过去十年都在野外狩猎，没有固定的居所。
- 梅生岂厌官位卑: 梅树生长在高处，不嫌弃自己的地位低微。
- 闵子由来宦清寡: 引用孔子弟子闵子骞（名骞）的例子，表明自己虽为官员但生活清贫。
- 自言濩落可终身: 表示自己虽然处境困难，但愿意坚持到底。
- 谁知尺组能縻人: 比喻自己即使身受束缚，也不愿屈服。
- 朋游失路各分散: 朋友或同伴们因各自的原因而分道扬镳。
- 妻孥寄食家仍贫: 妻子和孩子寄住在亲戚家，依然过着贫困的生活。
- 荒凉廨宇炎江表: 描述官府所在的荒芜景象，地处炎热的江南地区。
- 椎髻山氓语如鸟: 指当地的少数民族人民，他们的头发像山一样高耸，语言如同鸟语。
- 地隔三苗洞穴多: 地理位置偏僻，周围有很多山洞。
- 天连五岭人烟少: 天空连着五座山峰，人口稀少。
- 三年无书增我忧: 连续三年没有收到书信，让诗人更加忧虑。
- 忆君翻令怀旧游: 思念李郁反而更怀念过去的游玩时光。
- 开元寺里猿鸟暮，洞天岩前木叶秋: 描述开元寺里的猿猴和鸟儿在傍晚时分，洞天岩前的树木在秋天落叶的景象。
- 襟期相遇每如此，魂梦悠悠共千里: 形容两人的情感如同天地间的距离，虽远却能互相影响。
- 白发关山自月明，青山茅屋空流水: 形容自己在边远地区的艰辛生活，以及茅屋旁清澈的溪流。
- 八月江南鸿雁飞，天边谁寄早秋诗: 提到八月时节，鸿雁南飞，不知远方是否有人寄来秋天的问候。
- 不如饮酒且安命，振翼云霄尚未迟: 表示不如好好享受当下的生活，不必过于担忧未来。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对故友李郁的深切怀念和对他境遇的关切。整首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了江南边远之地的孤独与艰辛，以及对友情的珍视和对自由的向往。通过对比李郁的处境与自己，展现了诗人坚韧不拔的性格和豁达的人生态度。此外，诗中还巧妙地运用了自然景观与人的情感相互映照的艺术手法，使得整首诗情感丰富、意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。