东风荡霏霭，旭日生岩峦。
清飙洒襟佩，聊以穷跻攀。
游目俯高坟，歘然复悲酸。
清标香名立，幽壤芳骨寒。
孤骞仰鸾凤，鸟雀易所飧。
浊流激清波，洒然天地间。
古木翳芳祠，野蕨迷空山。
迟回竟将夕，振策未能还。
【译文】
东风荡漾着霏霭，旭日照亮山峦。
清风吹拂衣佩，略尽登临之兴。
环视高坟遗址，不禁悲从中来。
香名显赫，芳骨寒凝，仰瞻高贤。
孤高者仰望鸾凤，鸟雀易为所食。
浊流冲激清澈的波涛，洒落天地之间。
古木掩映着芬芳的祠庙，野草迷蔽了空荡的山间。
徘徊良久将晚，拄杖未能返回。
【注释】
- 霏霭：细雾弥漫貌。
- 岩峦：山崖，山峰。
- 清飙（biāo）:清风，这里指风。
- 跻攀（qī pān）:攀登。
- 高坟：高大的坟墓。
- 清标:清高的名声。
- 幽壤：幽静的原野。
- 孤骞（qiān）:孤独。
- 蹇（jiǎn）:跛行，行走时一瘸一拐。
- 飧(sun)：吃。
- 浊流：浑浊的水流。
- 迟回：犹豫不决。
- 振策：挥动马鞭。
【赏析】
这是一首咏怀诗。首联写诗人在春风中游览，欣赏春光美景，心情舒畅；颔联写诗人登山临水，领略大自然的美好风光，心情愉快；颈联写诗人凭吊古人遗迹，触景生情，感慨万千；末联写诗人在山野之中徘徊徜徉，夜幕已降临而不得归去，内心惆怅。全诗语言朴实自然，意境清新优美，风格恬淡明秀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。