珠宫客到夕阳时，西望乡园欲泪垂。
芳草不堪多卧病，青山何事又分离。
高原暮火行人尽，积雨长天去雁迟。
暂醉一杯乘兴地，对君谁复忆凄其。

这首诗是宋代文学家陆游创作的一首送别诗，表达了他对朋友的深情厚谊和对友人离别后的思念之情。下面是逐句释义和赏析：

1. 珠宫客到夕阳时，西望乡园欲泪垂

  • 珠宫客：指的是陆游的朋友林敏（林敏字子方）。
  • 夕阳时：指傍晚时分。
  • 西望乡园：向西看去，是指故乡、家乡。
  • 欲泪垂：想要落泪，表示内心的情感难以抑制。

译文：你（珠宫客，即林敏）的到来就像夕阳时分一样美丽而短暂，我向西望去，心中充满了对你的思念，仿佛要落下泪水。

2. 芳草不堪多卧病，青山何事又分离

  • 芳草不堪多卧病：芳草丛生的地方往往意味着疾病或疲劳。
  • 又分离：再次分别。

译文：你因为身体不适而卧床不起，而我又要与你分别。

3. 高原暮火行人尽，积雨长天去雁迟

  • 高原暮火：高原上黄昏时的晚霞。
  • 积雨长天去雁迟：长时间的雨使得大雁飞行迟缓，无法按时到达目的地。

译文：高原上的晚霞映照出美丽的景色，但行人已经走尽；连绵不断的春雨使得大雁飞行缓慢，无法如期到达。

4. 暂醉一杯乘兴地，对君谁复忆凄其

  • 暂醉一杯：暂时借酒消愁。
  • 乘兴地：心情愉快的地方。
  • 对君：面对你。
  • 谁复忆凄其：还有谁能够回忆起那些悲伤的事情。

译文：暂且借酒消愁，在这样愉快的地方，面对你，还有谁能回忆起那些令人悲伤的往事呢？

赏析：
此诗以细腻的笔触描绘了与朋友别离的场景。首联通过“夕阳时”这一时间节点，展现了诗人内心的复杂情感。颔联则直接表达了对友人的同情和关心。颈联进一步描绘了别离的背景和氛围，增添了几分凄凉之感。尾联则表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对未来的期待。整首诗情感真挚，意境深远，值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。