骢马朝来欲渡河，官城把袂惜蹉跎。
沧洲旧业惊蓬断，白马流年倚剑过。
梨叶烟村行客少，鹧鸪陵苑夕阳多。
天涯相忆知何处，空有愁心对酒歌。
【注释】
送余司马归晋中：送，送别。司马，官名，这里指友人。归，回家。晋中，地名，今山西晋中市。
沧洲：泛指水乡。蓬断：指蓬草已枯。
白马流年：用《汉书·李陵传》事，指时光如流水般飞逝。倚剑过，用典出自王维《少年行》：“君家何处住？妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。”
梨叶烟村：梨花盛开，烟雾弥漫的村庄。
鹧鸪陵苑：传说中鹧鸪鸣处多有古陵，因以“鹧鸪陵苑”指代古陵。夕阳多。
天涯相忆知何许：天涯，极言距离遥远。相忆，互相思念。
空有愁心对酒歌：只有把忧愁寄托在饮酒唱歌之中。
【译文】
清晨骢马欲渡河，官城相送情依依。
水乡旧业惊蓬断，白马流年倚剑过。
烟村梨叶少行客，鹧鸪陵苑夕阳多。
天涯相忆知何许，空有愁心对酒歌。
【赏析】
此诗写送别之情，写得婉曲含蓄。首联写送别的场景和心情；颔联描写离别后的景致；颈联描绘了离别后的情景；尾联则抒发了诗人内心的感慨。全诗情感真挚，意境幽美，语言流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。