旧约钱塘二十年，春风拟放越溪船。
却怜白发牵衰病，应是青山欠此缘。
漫说西湖天下胜，负他北道主人贤。
只馀好梦随潮去，月落空江万树烟。
诗句释义
1 顾华玉以书邀予为西湖之游： 这首诗是顾华玉邀请我游览西湖。
- 病不能赴诗以谢之： 我因病未能前往，写诗回赠表示感谢。
- 旧约钱塘二十年： 过去我们约定在钱塘（杭州）相聚了二十年。
- 春风拟放越溪船： 春天的风似乎要把船从越溪（位于杭州的一条河）上吹走。
- 却怜白发牵衰病： 却担心自己的白发和衰弱的身体拖累。
- 应是青山欠此缘： 应该是青山欠下这次的机缘或缘分。
- 漫说西湖天下胜： 随便说说西湖是天下最美的。
- 负他北道主人贤： 辜负了他作为北方客人的主人的贤惠。
- 只馀好梦随潮去，月落空江万树烟： 剩下的只是美丽的梦境随着潮水流逝，月光洒落在空荡的江面上，万树如烟。
译文与注释
《春日西湖》
二十年前我与顾华玉曾约定，在春风中泛舟越溪。
如今我却担忧自己衰老的身体，恐怕无法完成这次西湖之行。
或许是因为这次出游让我想起了青山对我的恩情，而我却辜负了它。
随便说说西湖是我见过的最美丽的地方，但这次我辜负了他作为北方客人的主人的心意。
现在我只留下一个美好的梦，随着潮水消逝；当月光落下时，整个江面如同万树烟雾。
赏析
这是一首描绘诗人对西湖美景的无限向往与遗憾之情的诗歌。诗中通过回忆昔日与顾华玉的约定，表达了对西湖美景的赞美和期待。然而，现实的衰老和身体的疾病让他无法如期赴约，因此诗人用“却怜”一词表达了内心的无奈和伤感。
诗人还提到了“青山”，这可能象征着他与顾华玉之间深厚的友情，也暗示了他对顾华玉的感激之情。然而，由于身体的原因，他无法亲自陪伴顾华玉欣赏西湖之美，只能通过文字表达他的思念和祝福。
最后一句“只馀好梦随潮去，月落空江万树烟”更是将诗人的情感推向高潮。这里的“好梦”既指西湖之美，也指诗人心中的美好记忆。而“随潮去”则形象地表达了诗人对西湖美景的留恋和不舍。
整首诗情感真挚，语言优美，既体现了诗人对自然美景的热爱，也表达了他因身体原因无法亲身体验而感到的遗憾和失落。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。