流云冉冉度湘帘，绿映轻衫草色鲜。
淑气薰人淹宿酒，花香入梦恼春眠。
影摇锁影霏霏日，篆袅垆薰细细烟。
门掩红尘无过客，自临南牖了残编。
诗句翻译：
- 流云缓缓飘过湘江边的窗帘,绿意盎然，映衬着轻衫的草色鲜艳。
- 温柔的气息弥漫着，使人陶醉在宿酒中，花香让人难以入睡，搅扰了春日的梦。
- 锁影摇动，日影霏霏；炉香袅袅，细细如烟。
- 门关闭，红尘之中没有过客，独自对着南面的窗户整理残卷。
注释与赏析：
- 流云冉冉度湘帘：“流云”指的是天空中的云彩，“冉冉”表示云彩缓慢移动的样子。这里的“流云冉冉度湘帘”，形容了一幅云彩缓缓穿过湘江边窗帘的景象，给人一种宁静、悠远的感觉。
- 淑气薰人淹宿酒：“淑气”指的是美好的气息，“淹”有淹没之意，“宿酒”指的是隔夜的酒。这句诗表达了诗人对美好气息的沉醉和对隔夜之酒的喜爱，展现了一种愉悦、满足的情感状态。
- 花香入梦恼春眠：“花香”指的是花草的香味，“入梦”指进入梦境，“恼春眠”意为打扰了春天的睡眠。这里描绘了花香入梦的情景，让人感到春天的美好，也暗示了诗人对美好事物的珍惜和留恋。
- 影摇锁影霏霏日：“影摇”指的是影子摇晃的样子，“锁影”可能是指锁住的人影或者影子。这句诗描绘了影子在阳光下摇曳的画面，给人一种静谧、神秘的感觉。
- 篆袅垆熏细细烟：“篆”指的是篆书字体，“袅”有轻柔的意思，“垆”是古代的一种烧火用的土台，“熏”指燃烧的气味。这句诗描述了炉香袅袅上升，烟雾缭绕的情景，让人感受到了一种温馨、宁静的氛围。
- 门掩红尘无过客：“门掩”意味着关闭着的门，“红尘”指的是繁华的世界，“过客”指的是路过的人。这句诗传达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对内心世界的向往。
- 自临南牖了残编：“自临”指的是自己面对，“南牖”可能是指南方的窗子，“了残编”指的是整理散落的书籍。这句诗表达了诗人独自面对窗前，整理散乱书籍的场景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。