疏帘掩映物华鲜，睡起西窗思黯然。
落日断云收宿雨，暖风纤草涨新烟。
寂寥乐事烧灯后，懒慢情怀拄杖前。
幽兴不缘愁病减，时时觅纸写新篇。
【注释】
①“初春”二句：初春时节，疏帘半掩，窗外景物鲜丽多姿。睡起后，西窗下思绪黯然，似乎有无限感伤。物华：指窗外的花草。②“落日”二句：夕阳西坠，断云收去，宿雨也停歇了；暖风拂过，纤草上涨起了新烟。③“寂寥”二句：寂静中的乐趣，烧灯夜过后，懒洋洋的心情，拄着拐杖出门游览。④“幽兴”二句：幽静的兴致，不因忧愁病疾而减少，时时在纸上写下新的诗篇。⑤“赏析”二句：诗人在寂寞无聊时写诗，不是由于愁病，而是闲适心情的抒发。⑥“赏析”二句：有时还出去走走，以排遣心中的烦闷。⑦“赏析”二句：诗人在寂寞无聊时写诗，不是由于愁病，而是闲适心情的抒发。⑧“赏析”二句：有时还出去走走，以排遣心中的烦闷。⑨“赏析”二句：诗人在寂寞无聊时写诗，不是由于愁病，而是闲适心情的抒发。⑩“赏析”二句：有时还出去走走，以排遣心中的烦闷。
【译文】
清晨起床，西窗下的景色美丽动人，但一想起往事却黯然神伤。太阳西沉，断云消失，夜晚的雨气也散尽了，温暖的春风吹动着细长的草尖，草上长出了新芽。
寂寞中的快乐，是烧灯以后的事；懒洋洋的心情，是拄着手杖出游时的感受。
闲散的心情不会因为忧愁和病弱而减少，时时都想找机会写下新诗。
【赏析】
这首诗描写了诗人闲居无事时的所做、所见、所感，表现了他内心的苦闷以及渴望有所作为的愿望。前两联写景，后两联抒情，中间用“乐事”、“情怀”过渡，结构完整。首联开门见山点明时间、天气；颔联对仗工整，生动地刻画出一幅美丽的初春图景；颈联通过“寂寥”与“乐事”，“懒慢”与“情怀”的对比，表达了诗人的复杂心理；尾联直接抒情，表达了诗人希望有所作为的思想感情。全诗语言平易自然，风格清新隽永。