东望嘉禾近百程，漫随儒牒去亲庭。
蝉联宦业承三世，辛苦传家有一经。
我老自怜衰鬓白，汝行不失旧毡青。
还应别后钟情处，飞梦时时秀水亭。
诗句释义：
- 东望嘉禾近百程：「东望」指诗人向东方看去，「嘉禾」即嘉兴的别名，这里指代家乡。「近百程」表示距离相当长，几乎到达了嘉兴。
- 漫随儒牒去亲庭：「漫」意为随意或随便。「儒牒」是古代官员的委任状，这里指代彭赴嘉兴担任训导（一种官职）。「亲庭」指家乡。
- 蝉联宦业承三世：「蝉联」形容连续不断地。「宦业」即官场事业，「承三世」指代彭家连续三代人都从事官场事业。
- 辛苦传家有一经：「辛苦」形容彭家为传承学问而付出的努力。「经」指儒家的经典书籍。
- 我老自怜衰鬓白：「自怜」意为自我怜悯，「衰鬓白」指自己年老发白，感慨自己已至老年。
- 汝行不失旧毡青：「汝行」指彭的行动，「旧毡青」指彭过去所穿的青色布鞋。这句表达了诗人对彭行前不会改变初衷的祝福。
- 还应别后钟情处：「应」表示应当或者应该。「别后」指与朋友分别之后。「钟情」指对某人产生情感。「飞梦」即想象中的情景，「秀水亭」是地名，这里可能是彭离开后的思念对象。
译文：
当我望着东方的嘉兴时，心中充满了对家乡的思念，已经走了近一百里地。我随意地跟随我的任命前往家中的庭院。我的家族三代都在官场上努力工作，我们一直坚持传授儒学经典。虽然我已经年老，但仍然感到遗憾自己已经白了头发。你出发时不会忘记我们以前共同穿的那种青色的布鞋。我们应该在分别后继续培养我们的情谊，我会常常想起你在秀水亭的情景。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过表达对彭赴嘉兴任训导的祝福和思念之情，展示了作者深厚的友情和对未来的期盼。诗中的“东望嘉禾近百程”表达了诗人对家乡的深情厚意，“漫随儒牒去亲庭”则透露出诗人对官场生涯的无奈与期待。而“我老自怜衰鬓白”则展现了诗人对自身年老的感慨。整体来看，这首诗既有离别的哀愁，又有对未来的美好祝愿，展现了作者复杂的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。