截然飞岭带晴岚,路出馀杭更绕南。
往事漫传人贺九,胜游刚爱月当三。
岩前鹿绕云为路,木末僧依石作庵。
一笑停舆风拂面,松花闲看落毵毵。
【诗句解析】
- 截然飞岭带晴岚,路出馀杭更绕南。
【注释】“截然”指山势陡峭,突兀;“晴岚”指晴空的薄雾。“余杭”是杭州的古称,此句描绘了一幅山峦叠翠、云雾缭绕的画面,诗人行走在山路上,仿佛穿越到了江南。
- 往事漫传人贺九,胜游刚爱月当三。
【注释】“贺九”可能是一个地名或人物,与诗中内容无直接联系;“胜游”表示美好的游览经历,“月当三”可能是指月亮正好出现在天空的位置。这两句可能是在回忆过去的经历或者赞美当前的美景。
- 岩前鹿绕云为路,木末僧依石作庵。
【注释】“岩前”指的是山崖前;“鹿绕云为路”形象地描绘了山林间的小路如同被云雾环绕,给人一种神秘而幽静的感觉;“木末”指的是树木的末端,“僧依石作庵”则描绘了寺庙建筑的石头背景,展现了一种宁静致远的意境。
- 一笑停舆风拂面,松花闲看落毵毵。
【注释】“笑”在这里可能是对自然美景的一种欣赏之情;“停舆”意味着停下车来欣赏风景;“松花”指的是松树上的花,“落毵毵”形容花瓣纷纷扬扬落下的样子,给人以美感。这两句表达了诗人在欣赏美景时的心情愉悦和对自然美的赞美。
【译文】
陡峭的山顶上,云雾缭绕,仿佛是一条蜿蜒的道路通向远处,这是余杭的景色。过去的故事已经随风而去,如今只有美好的风景让人留恋。山崖前有鹿在奔跑,仿佛是在云端的道路上;树木的尽头,有一座小房子,那是僧人居住的地方。停下来欣赏这美丽的风景,感受着风吹过脸庞的感觉,那松树上的花轻轻飘落,如同雪花一般美丽。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷,通过细腻的笔触,展现了大自然的秀美风光和诗人内心的感慨。诗中的“截然”、“晴岚”、“岩前”、“林间”、“木末”、“停舆”、“松花”等词语都富有诗意,使得整个画面生动而鲜活。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往和对自然之美的赞美,同时也反映了作者内心的感慨和思考。