急澍涤嚣埃，方墀净于扫。
寒烟忽依树，窗中见苍岛。
日暮无来人，长歌薙芳草。

【解析】

这是一首咏物诗。首句“急澍涤嚣埃”点明时间与天气，是作者在暴雨之后写的；次句“方墀净于扫”，写雨后的庭院景象，用“方墀”代指庭院，“净于扫”说明雨后庭院非常清洁。第三、四句写庭院中树木和花草，“寒烟忽依树，窗中见苍岛。”写雨后雾气缭绕，树木苍翠欲滴，如同岛屿，窗中映入的景物，使诗人产生了一种清新之感。最后两句写雨后的独坐，“日暮无来人，长歌薙芳草。”诗人面对如此美好的景致，不禁感慨万端，吟咏起诗句，以抒胸臆。

【答案】

译文：

暴雨过后，庭院显得格外清爽，雨后的庭院像刚刚被打扫过一样干净。雾气缭绕，仿佛树木苍劲如岛。黄昏时分，没有一个人来访，我独自坐在院子里一边唱歌一边修剪野草。

赏析：

这是一首咏物诗。首句点明时间与天气，是作者在暴雨之后写的；次句写雨后的庭院景象：“方墀净于扫”，写雨后庭院非常清洁。第三、四句写庭院中草木景物： “寒烟忽依树，窗中见苍岛”，写雨后雾气缭绕，树木苍翠欲滴，如同岛屿，窗中映入的景物，使诗人产生了一种清新之感。最后两句写雨后的独坐：“日暮无来人，长歌薙芳草”，诗人面对如此美好的景致，不禁感慨万端，吟咏起诗句，以抒胸臆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。