定山古通儒，学道希圣贤。
古义与时违，敛息贲田园。
黄花媚幽径，白鸟泳清川。
悠悠青山适，一往三十年。
高罗弗为求，欲致无由缘。
非无济世心，亦有清庙篇。
惜哉用违材，零落成弃捐。
【注释】
- 定山：指定州。
- 古通儒：古代通达儒家经典的学者，泛指博学之士。
- 希贤圣：希望成为圣贤。
- 敛息：收敛、收敛心情，意即隐居。
- 贲（bēn）：夸耀，炫耀。
- 黄花：黄色的花。
- 幽径：幽静的小径。
- 清川：清澈的河流。
- 悠悠：悠闲自得的样子。
- 高罗：高远的网，比喻高尚的理想和抱负。
- 弗为求：不追求名利。
- 清庙篇：歌颂清庙的诗篇，指儒家经典中的礼乐教化之作。
- 惜哉：可惜啊。
【翻译】
定州的古老地方是通达儒家经典的学者聚集之地，他们希望效仿古代圣贤，以自己的学问来影响社会。然而，他们的学说与时代格格不入，于是选择隐退到田园之中。在这片土地上，黄花散发着迷人的香气，白鸟在水中嬉戏，清澈的河水潺潺流过。在这样的环境中，他们感到无比的自在和满足，这种生活延续了一整个三十年。
尽管他们有着高远的理想和抱负，想要实现却无法找到途径。他们并非没有拯救社会的志向，也写了不少赞颂清庙的诗篇，但最终这些作品都未能被世人接受和传扬。因此，他们只能感叹世事的无常和自己的才华未能得到应有的认可，最终沦落成为被世人遗忘的弃物。
【赏析】
《先友诗八首》是一首五言古诗，表达了几位朋友对隐逸生活的向往和遗憾。其中，定山庄公昶的诗作尤为引人注目。他的诗歌通过描绘定山的自然风光和隐居生活的宁静美好，传达了一种超脱尘世、追求内心平静的生活态度。然而，他的理想与现实之间存在着巨大的鸿沟，使他深感失落和无奈。整首诗歌语言简洁明快，寓意深远，体现了诗人对人生哲理的独特领悟和深刻思考。
这首诗通过描绘定山的自然风光和隐居生活的宁静美好，表达了诗人对隐逸生活的向往和遗憾。同时，它也反映了那个时代文人士大夫的精神困境和社会现实的残酷。在这首诗中，诗人通过对定山自然景观的描绘，表达了自己对于隐逸生活的向往。他认为，只有在远离世俗纷争的地方，才能真正地实现内心的宁静和自由。然而，他也意识到这样的理想与现实之间的距离有多么遥远。他的内心充满了矛盾和挣扎，既渴望逃离现实的纷扰，又担忧失去实现理想的路径。这种矛盾的情感在他的诗歌中得到了充分的体现。
这首诗还揭示了当时文人士大夫的精神困境和社会现实的残酷。在当时的社会背景下，许多文人士大夫面临着巨大的压力和挑战。他们不仅要承担起维护国家和社会秩序的责任，还要承受着内心深处的种种困惑和痛苦。他们试图通过隐居来实现内心的平静和解脱，但在现实生活中却往往难以找到真正属于自己的归宿。这种困境不仅困扰着他们个人的心灵，也影响了整个社会的进步和发展。因此，这首诗不仅仅是一篇关于隐居生活的描写，更是一部反映当时文人士大夫精神困境和社会现实的史诗。