北风吹古堰，长河卷沙白。
昔闻谪仙人，曾作任城客。
任城非故楼，胜事今尚籍。
想见天人姿，春风岸乌帻。
落月伴长庚，何处寻醉魄。
我行后千年，空见徂徕碧。
长笛起邻舟，夜静声裂石。
不见贺知章，悲歌向中夕。
诗句翻译与赏析：
- 北风吹古堰，长河卷沙白。
- “北风”象征着寒冷与力量。在古代水利工程中，北风常常用来驱动闸门，以控制河流的流动。这里的“古堰”指的是古老的水坝或堤防，而“长河”则指宽广的河流。
- “卷沙白”描绘了河水流动时带起的泥沙形成的白色波浪，增添了画面的动态美和壮观感。
- 昔闻谪仙人，曾作任城客。
- “谪仙人”是对仙人的一种贬义称呼，常用来形容才华出众但命运多舛的人物。这里可能是指历史上某位著名的诗人或文学家，曾在任城（今山东济宁）居住，并留下了深刻的印记。
- 通过使用“曾”字，表达了诗人对这位诗人曾经居住过的任城的怀念之情。
- 任城非故楼，胜事今尚籍。
- “非故楼”意味着不再是原来的那个地方，可能因为时间或环境的变化，原有的建筑已经不复存在。
- “胜事”指的是那些值得纪念或传颂的事情，可能是历史上的某个事件或人物事迹。
- “尚籍”意味着这些故事或事迹仍然被后人记载和传承。
- 想见天人姿，春风岸乌帻。
- “天人”在这里指的是神仙或者超凡脱俗的人，用来形容那些具有非凡气质和才能的人。
- “乌帻”是一种古代头饰，由黑色丝巾制成，常用于道士或隐士之服。
- 诗人通过这种形象的描述，展现了他对那位仙人风度翩翩、超凡入世的赞叹之情。
- 落月伴长庚，何处寻醉魄。
- “长庚”是金星在夜空中出现时的象形，通常被视为不祥之兆。
- “落月”意味着月亮已落下，夜色渐浓。
- “寻醉魄”暗示着寻找那种令人陶醉的忘我境界，也许是为了逃避现实或是追求心灵的宁静。
- 我行后千年，空见徂徕碧。
- “徂徕山”是山东省的一个著名山峰，位于曲阜市境内。
- “后千年”表示时间的推移，诗人认为自己的存在只是短暂的，而徂徕山依然绿意盎然，历经千年依旧美丽。
- 长笛起邻舟，夜静声裂石。
- “长笛”是一种古老的乐器，其悠扬的声音能够传得很远。
- “邻舟”意味着旁边的小船，可能是诗人在夜晚听到远处传来的笛声，引起了他的注意。
- “夜静声裂石”形容音乐的美妙，即使是在寂静无声的夜晚，也能清晰地传遍整个山谷，甚至能够裂开岩石。
- 不见贺知章，悲歌向中夕。
- “贺知章”是唐代著名的文学家和诗人，以其豪放的诗风和深厚的文化底蕴著称。
- “中夕”即傍晚时分，诗人可能因为某种原因未能见到贺知章，感到遗憾和悲伤。
- 通过这个场景，诗人抒发了自己对于时光流逝、人生无常的感慨，以及对过去美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。