病身趋召历千山，又见江城荔子丹。
窃食无功心有愧，赐归分与众人看。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与掌握，以及炼字能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，理解其意思，然后结合题目中的关键信息点来分析。

题干要求“格式：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道考核综合阅读理解能力的试题，侧重于诗歌内容的理解和分析。答题时注意仔细审清题目要求。此题中，“病身趋召历千山”意思是：我身体不适却奉命出使（朝廷），历经千山万水。“江城荔枝丹”意思是：在江城见到鲜红的荔枝。“窃食无功心有愧”意思是：偷偷吃掉荔枝没有功劳，心里感到惭愧。“赐归分与众人看”意思是：将荔枝赏赐给我，让我分给百姓们品尝。

这首诗是唐代诗人李峤的作品，全诗语言平实、朴素，但意境深远。首句写诗人因身体欠佳而奉旨出使，历经千山万水。次句写在江城见到鲜红欲滴的荔枝。三句写自己偷吃荔枝，无功而返，内心惭愧。四句表明自己将荔枝分赏给百姓。

【答案】

谢蜀王赐果十首其一

病身趋召历千山，又见江城荔子丹。

窃食无功心有愧，赐归分与众人看。

赏析：此诗写诗人奉诏出使途中，偶得江城荔枝，心生惭愧之意。全诗语言平实、朴素，但意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。