龙蛇张爪攫空蒙。
碧汉漾青铜。
飞来海上双栖鹤，舞婆娑、姿媚玲珑。
为问嫦娥近远，原来只尺琼宫。
藤萝袅袅系条松。
带佩整从容。
臒臒瘦影常回顾，冷萧疏、不受秦封。
我有千寻傲骨，不妨明月相同。
【注释】
①龙蛇：这里形容松树枝干苍劲，枝干如龙蛇般蜿蜒盘旋。张爪：指松树的枝条向上伸展，像张开的爪子一样。攫空蒙：抓取着天空中的云气。
②碧汉：指银河。漾青铜：泛动的银色波光。
③飞来：从天上飞来。海上双栖鹤：指一对白鹤在海面上翩翩起舞。婆娑：指舞蹈姿态优美。
④嫦娥：传说中的月中仙女。琼宫：美玉砌成的宫殿。近远：指距离远近。
⑤藤萝袅袅：即藤萝缭绕。系条松：指松树枝条被缠绕。
⑥带佩：指松树枝叶披戴的翠绿。整从容：形容枝叶整齐，仪态端庄。
⑦臒（lìn力）臒：瘦弱的样子。回顾：回头看。冷萧疏：形容松树虽瘦但高峻挺拔，不受秦封：不向秦始皇那样的权贵低头弯腰。
⑧傲骨：指松树的高洁、坚韧。
【译文】
龙蛇般的松树枝干，伸展开去，仿佛要抓住那满天的云彩，银光闪闪的树枝，映照着皎洁的银河，仿佛是一条银色的巨龙。两只白鹤从高空飞下来，在海上翩翩起舞，它们的身姿多么优美动人！我问嫦娥，你们现在近还是远呢？原来你们只是住在那万里长城之外，只有三尺高的琼宫中罢了。那藤萝紧紧缠绕在松树上，好像在为它做装饰，使它显得更加庄重大方。那松树虽然瘦弱，但它的身躯总是那么高大挺直，好像不会向任何势力低头弯腰。我有着像松树一样的坚贞品格，所以不怕与月亮一样清冷孤寂。
【赏析】
这是一首咏物诗，诗人通过赞美松树的高洁、坚韧和不畏强暴，来寄托自己的理想情操。
首联写松树的气势不凡。“龙蛇”二字，形象地写出了松树枝干的苍劲有力；“张爪”二字，更把这一气势写得惊心动魄，使人感到它有捕捉一切的气势。这两句以松拟人，把松树写得活灵活现，生动传神。“碧汉”三句是说，松树枝干上的露珠反射出银色的光泽，犹如白银铸成一般，而它的枝叶又如碧空中展翅飞舞的仙鹤，真有飘飘欲仙之势。
颔联是写白鹤在海面上翩翩起舞。“为问”二字，表明了诗人的好奇心理，同时也表达了他对白鹤的喜爱之情。“嫦娥”二字，则把白鹤比作月宫里的仙女，既写出了白鹤的美，又表现出了诗人对白鹤的羡慕之情。“只尺琼宫”五字，更是把白鹤比喻得惟妙惟肖，令人叹服。
颈联是写松树的形象特点。“藤萝”二字，写出了它那缠绕的特点；“带佩”二字，则写出了它那仪态优雅的风度。“整从容”三字，更把松树那种从容不迫、泰然自若的神态表现得活灵活现。
尾联是说，尽管松树的瘦弱之躯给人的印象是那么纤弱，但那高大挺拔的身影却是那么不可动摇。它不向任何权势低头屈膝，而是昂然屹立在寒风雪雨之中。“我有千寻傲骨”，既是写松树的傲骨，也是诗人自己的自勉之言。
这首诗语言朴实清新，风格自然流畅，富有情致。