满湖秋水绿盈盈。
湖上小茅亭。
一剑一横琴。
跨短卫、疏林晚晴。
古来豪士，奇情逸致，偏喜狎鸥盟。
是必慰苍生。
可久卧、葫芦远汀。
【解析】
此词为寄赠梁大将军之作，是一首咏物抒怀之作。上片写湖上秋景。“满湖秋水绿盈盈”，描绘出一幅深秋时节湖水澄澈的美景，以“绿”字点出秋意盎然之意，营造出一种静谧、淡雅的境界；“湖上小茅亭”三句，由景入情，作者借景抒情，表达了他与好友梁大将军在湖上小茅亭相会时的愉悦心情，也表现了作者对友人的羡慕之情。
【答案】
译文：
满湖碧波荡漾，湖水清澈见底，映衬着岸边的芦苇、草丛。
湖上一座小茅亭，仿佛是主人悠闲自在地享受着生活之乐。
一柄长剑一架琴弦乐器，倚靠在短卫和疏朗的树林边。
古来豪壮之士，有超逸的情趣和独特的志趣，他们喜欢和鸥鸟亲近。
这一定是能慰藉苍生的良方。
能够长久地卧于葫芦洲的清幽之地。赏析：
这是一首送别词。词人与梁大将军分别后，寄语梁大将军，在湖上小茅亭相会时，可以弹奏琴曲，一剑横琴，畅叙友情，抒发豪情。
描写湖上景色。“满湖秋水绿盈盈。”是说，湖面波光粼粼，一片碧绿，秋水无边无际，令人心旷神怡。“满湖秋水”是全词的主景。“绿盈盈”则点明季节和时间，是秋季，是秋天的湖水，是秋天的碧绿。“湖上小茅亭”，点出题旨所在。“小茅亭”，是简陋的建筑，但“湖上”二字，又显得其环境优雅宁静，有“山光悦鸟性，潭影空人心”（常建《题破吕溪馆》）的意境。“一剑一横琴”，则是词人的自比，也是对朋友的一种祝愿。“一剑”指文韬武略，“一横琴”则指的是琴艺。“跨短卫、疏林晚晴”一句，描写的是梁大将军骑马过卫城、穿过疏松的树林，来到湖上小茅亭的情景。“横琴”二句，既是写当时情景，又是写作者自己的愿望。“跨短卫”，是说马儿跑得很快，“疏林晚晴”是说马儿奔跑的方向和时间。“古来豪士，奇情逸致，偏喜狎鸥盟”，这是说自古以来的英雄豪杰，都有不同于常人的性格特点和兴趣爱好，其中最令他们喜爱的就是游鱼嬉戏的爱好。“狎鸥”即狎鱼的意思，也就是喜欢和鱼游戏，这与“一剑横琴”一样，都是作者对自己性格和志趣的一种表述。“是必慰苍生”一句，是作者希望朋友在湖上小茅亭相聚的时候，能够抚平人们的哀愁，安抚人们的心灵。“可久卧、葫芦远汀”，是说如果朋友愿意在此久居的话，那就让他在这里度过一个长长的日子。“葫芦”是指葫芦洲，而葫芦洲又是远离尘世的地方，因此“葫芦远汀”既是一种祝愿，也是一种表达自己内心情感的方式。